Suche
Mein Konto
Dresdeni linn kavatseb ümber nimetada: Miks Citywache enam ei sobi!
Dresden kavatseb Prager Strasse turvakontseptsiooni selgemaks muutmiseks ümber nimetada "Citywache". Linnapea väljendab muret.
Dresdeni linn kavatseb ümber nimetada: Miks Citywache enam ei sobi!
Dresden –Pärast mitu kuud kestnud arutelusid Prager Strasse turvalisuse üle kavandab raekoda nüüd "Citywache" tundlikku nimemuutust. See kuritegevuse leviala kaitsemeetmena mõeldud kontseptsioon peaks nüüd kandma teistsugust pealkirja!
Prager Strasse, kuritegevuse leviala, hakkab peagi majutama "Dresdeni osariigi pealinna teeninduspunkti", teatas linnavalitsus. Paljundatud termin "Citywache" on mõeldud ainult tööpealkirjaks. "Praegu toimuvad arutelud Dresdeni politseijaoskonnaga, et võimaldada kõigil asjaosalistel, sealhulgas munitsipaalasutustel ja politseil, võtta ühtseid ja ennetavaid meetmeid," ütles linn.
Nimevahetuse põhjus
Linnahalli ametnikud on mures, et termin "valvur" ei kajasta selle projektiga seotud osalejate mitmekesisust. Linnapea Jan Donhauser on juba teinud ettepanekuid alternatiivsete nimede kohta. "Üks võimalus oleks osariigi pealinna Dresdeni teeninduspunkt," ütles ta TAG24-le. Kuid kas võime eeldada, et see kohmakas pealkiri saab igapäevakeeles kanda kinnitada? Linnapea on skeptiline: "Argikeeles kasutatakse nime Citywache. Me ei saa sellest lahti." Küsimus jääb: miks administratsioon erinimetust vajab, on siiani mõistatus!
Arutelu uue nime üle näitab, kui oluline on turvalisusega seotud teemadel õige keele leidmine. Alles jäävad küsimused ja kogu projekti ebakindel tulemus.