Suche
Mein Konto
La ciudad de Dresde planea cambiar de nombre: ¡Por qué Citywache ya no encaja!
Dresde planea cambiar el nombre de "Citywache" para aclarar el concepto de seguridad en la Prager Strasse. El alcalde expresa preocupación.
La ciudad de Dresde planea cambiar de nombre: ¡Por qué Citywache ya no encaja!
Dresde –Después de meses de discusiones sobre la seguridad en la Prager Straße, el ayuntamiento planea ahora un sensible cambio de nombre para el “Citywache”. ¡Este concepto, que pretende ser una medida de protección en un punto crítico de criminalidad, debería tener ahora un título diferente!
La Prager Strasse, un punto crítico para el crimen, pronto albergará un "punto de servicio para la capital del estado de Dresde", según informó la administración de la ciudad. El término propagado "Citywache" sólo pretende ser un título provisional. "Actualmente se están llevando a cabo conversaciones con el Departamento de Policía de Dresde para que todos los involucrados, incluidas las autoridades municipales y la policía, puedan tomar medidas uniformes y preventivas", dijeron en la ciudad.
El motivo del cambio de nombre.
A los funcionarios del ayuntamiento les preocupa que el término “guardia” no refleje la diversidad de actores involucrados en este proyecto. El alcalde Jan Donhauser ya ha sugerido nombres alternativos. "Una posibilidad sería el 'punto de servicio de la capital del estado, Dresde'", dijo a TAG24. ¿Pero podemos suponer que este título difícil de manejar se afianzará en el lenguaje cotidiano? El alcalde se muestra escéptico: "El nombre Citywache se utiliza en el lenguaje cotidiano. No podemos deshacernos de él". La pregunta sigue siendo: ¿por qué la administración necesita un nombre especial sigue siendo un misterio?
La discusión sobre el nuevo nombre muestra lo importante que es encontrar el lenguaje correcto cuando se trata de temas relacionados con la seguridad. Lo que queda son preguntas y el resultado incierto de todo el proyecto.