Ο Πούτιν μιλάει αγγλικά στη σύνοδο κορυφής της Αλάσκας: εκπληκτικά λόγια

Ο Πούτιν μιλάει αγγλικά στη σύνοδο κορυφής της Αλάσκας: εκπληκτικά λόγια

Τα τελευταία λόγια του Ρώσου προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν στη σύνοδο κορυφής στην Αλάσκα ειπώθηκαν σε ασυνήθιστα χαρούμενα αγγλικά. «Και την επόμενη φορά στη Μόσχα», είπε ο Πούτιν απαντώντας στην πρόταση του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ ότι θα συναντηθούν ξανά πολύ σύντομα. Αυτή η άτυπη παρατήρηση δεν απαιτεί μετάφραση.

Οι γλωσσικές δεξιότητες του Πούτιν

Ο Πούτιν είναι γνωστός για το ότι κάνει περιστασιακά φιλικά σχόλια σε ξένες γλώσσες. Τον ευχαρίστησε λοιπόν στο τέλος του Σύνοδος Κορυφής με τον Τραμπ στα αγγλικά με «Ευχαριστώ πολύ». Αυτή η συνάντηση έληξε χωρίς συμφωνία για τον τερματισμό του πολέμου στην Ουκρανία. Συνήθως, ο Ρώσος πρόεδρος, πρώην αξιωματικός των πληροφοριών της KGB, χρησιμοποιεί μεταφραστές για να αποφύγει να μιλήσει στα αγγλικά.

Άπταιστα Γερμανικά και Αγγλικά

Ο Πούτιν μιλάει άπταιστα γερμανικά. Την εποχή του ως αξιωματικός της KGB στη ΛΔΓ τοποθετήθηκε στη Δρέσδη. Είναι γνωστό ότι μιλούσε γερμανικά κατά τις συνομιλίες του με την πρώην καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ. Σύμφωνα με το Κρεμλίνο, μιλάει καλά και αγγλικά. Σε μια τηλεφωνική συνομιλία τον Μάιο, ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου Ντμίτρι Πεσκόφ είπε ότι ο Πούτιν ήταν σε θέση να καταλάβει τα λόγια του Τραμπ πριν έρθει η μετάφραση.

Η χρήση μεταφραστών από τον Πούτιν

Σύμφωνα με τον Πεσκόφ, ο Πούτιν καταλαβαίνει τα αγγλικά «σχεδόν πλήρως» και διορθώνει ακόμη και τους διερμηνείς του, ανέφερε η ρωσική εφημερίδα Izvestia. "Όταν είναι εν κινήσει, μιλάει πιο συχνά αγγλικά. Αλλά κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων και των επίσημων συναντήσεων, επικοινωνεί μέσω διερμηνέων", πρόσθεσε ο Πεσκόφ. Αυτό δίνει επίσης στους ηγέτες την ελευθερία να διεξάγουν τις συνομιλίες τους.

Παραδείγματα γλωσσικών δεξιοτήτων του Πούτιν

Ο Πούτιν έδειξε επίσης το γλωσσικό του ταλέντο έξω από την αίθουσα διαπραγματεύσεων. Το 2008, σε μια αποκλειστική συνέντευξη στο CNN σχετικά με τη σύγκρουση στη Γεωργία, έδωσε πληροφορίες εν μέρει στα αγγλικά. Το 2013, ανακοίνωσε την προσφορά της Ρωσίας να φιλοξενήσει την Παγκόσμια Έκθεση 2020 στο Αικατερινούπολη σε μια μακροσκελή αγγλική δήλωση, λέγοντας: «Θα είναι έργο εθνικής προτεραιότητας». Σε μια ιδιαίτερα αξιοσημείωτη παράσταση τραγούδησε το «Blueberry Hill» στην Αγία Πετρούπολη το 2010, παρά τη δυσκολία στα λόγια. Διασημότητες όπως ο Kevin Costner και η Goldie Hawn ήταν στο κοινό και έγιναν μάρτυρες αυτής της εξαιρετικής παράστασης.

Κατά τη διάρκεια μιας τηλεδιάσκεψης νωρίτερα φέτος, ο Πούτιν απάντησε στα γερμανικά σε έναν Γερμανό που ζητούσε τη ρωσική υπηκοότητα και μίλησε εν συντομία για το χρόνο του στην πρώην Ανατολική Γερμανία. Αυτό έκανε τους άλλους συμμετέχοντες να χαμογελάσουν.

Ο Τραμπ απαντά στην πρόσκληση του Πούτιν

Την Παρασκευή, ο Τραμπ ανταποκρίθηκε αμέσως στην πρόσκληση του Πούτιν για περαιτέρω συνομιλίες στη Μόσχα, λέγοντας: "Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον. Δεν ξέρω, δέχομαι μια μικρή απώθηση σε αυτό, αλλά θα μπορούσα ενδεχομένως να το φανταστώ. Ευχαριστώ πολύ, Βλαντιμίρ."