Regensburgs nattliga frihet: bullerskydd eller festlarm?

Regensburgs nattliga frihet: bullerskydd eller festlarm?

Regensburg upplever en nattlig revolution! I ett och ett halvt år har barer i stadskärnan fått öppna till klockan 05.00 – en föreskrift som gläder många nattugglor. Men testfasen närmar sig sitt slut och det slutliga slutet av blockeringsperioden är nära förestående. Förväntan på sorglösa festkvällar kan dock snart ge vika för en storm av indignation!

Johanna Bayer-Riepl, den engagerade representanten för invånarna på ”Round Table Old Town”, slår larm! I ett brådskande brandbrev på fyra sidor beskriver hon bullerföroreningarna som "nu outhärdliga". Medan krögarna och politikerna firar friheten på natten känner de boende att deras nattsömn störs av festmassorna och bullret. En konflikt som hettar upp humöret och sätter framtiden för nattöppet i Regensburg på prov.

Ett ramaskri från de boende

Bayer-Riepls oro är inte ogrundad. De nattliga festerna har ett pris och många invånare känner sig inte längre bekväma i sin egen stad. Politiker ställs inför utmaningen att förena cateringbranschens och lokalinvånarnas intressen. Medan vissa njuter av nattens frihet, kämpar andra för sin nattsömn. En balansgång som håller staden Regensburg i spänning!