La libertad nocturna en Ratisbona: ¿protección contra el ruido o alarma de fiesta?

La libertad nocturna en Ratisbona: ¿protección contra el ruido o alarma de fiesta?

¡Ratisbona vive una revolución nocturna! Desde hace un año y medio, los bares del centro de la ciudad pueden abrir hasta las 5 de la mañana, una norma que hace las delicias de muchos noctámbulos. Pero la fase de prueba está llegando a su fin y el fin definitivo del período de bloqueo es inminente. ¡Sin embargo, la anticipación de noches de fiesta sin preocupaciones pronto podría dar paso a una tormenta de indignación!

¡Johanna Bayer-Riepl, la comprometida representante de los habitantes de la “Mesa Redonda del Casco Antiguo”, da la voz de alarma! En una carta urgente de cuatro páginas sobre incendios, describe la contaminación acústica como “ahora insoportable”. Mientras los posaderos y los políticos celebran por la noche la libertad, los residentes sienten que la fiesta y el ruido perturban su descanso nocturno. Un conflicto que calienta los ánimos y pone a prueba el futuro del horario nocturno en Ratisbona.

Un clamor de los vecinos

Las preocupaciones de Bayer-Riepl no son infundadas. Las fiestas nocturnas tienen un precio y muchos residentes ya no se sienten cómodos en su propia ciudad. Los políticos se enfrentan al reto de conciliar los intereses de la restauración y los de los residentes locales. Mientras algunos disfrutan de la libertad de la noche, otros luchan por dormir bien. ¡Un acto de equilibrio que mantiene en vilo a la ciudad de Ratisbona!