Eisenhütte Ortrand: Le différend sur la production d'armes a flammé la ville

Eisenhütte Ortrand: Le différend sur la production d'armes a flammé la ville

Dans l'Ortrander Eisenhütte à Lausitz, la discussion sur la production d'armements s'est intensifiée. L'entreprise traditionnelle, qui emploie 250 personnes et est enracinée dans une municipalité avec seulement 2 000 habitants, a commencé à produire des pièces de fonte brutes pour les munitions. Ces composants sont exportés vers la République tchèque, qui provoque des réactions mitigées dans la ville.

Un résident, Hans Jörg Hauswald, a commenté de manière préoccupante du changement de l'entreprise: "Je pense qu'il est mauvais que l'Ortrand Eisenhütte produit quelque chose comme ça. Nous avons une fois des productions paisibles, des poêles construits et des ruptures pour les véhicules - et si cela se sépare, puis le passage à des armes, je n'aime pas." La majorité des membres du conseil municipal sont confrontés à des préoccupations similaires et se sont prononcés contre les livraisons d'armes.

Réactions et résolutions politiques

Dans une décision récente du conseil municipal, il y a eu une égalité. Le maire Maik Bethke, qui a lui-même un lien avec l'Eisenhütte, a décidé de contenir le vote. Il a expliqué: "Nous acceptons le contenu, mais nous ne pouvons pas résoudre ce sujet de livraison d'armes, que ce soit en Ukraine ou ailleurs." À son avis, c'est un problème qui doit être traité au niveau fédéral.

Le maire a également souligné que la décision de l'Assemblée n'aurait aucune conséquence juridique pour la cabane de fer. "En tant que conseil municipal, nous ne pouvons interdire aucune entreprise, les autres institutions en sont responsables", a-t-il poursuivi. Cela montre la limitation de la municipalité par rapport aux décisions entrepreneuriales, même si les préoccupations morales sont très prononcées.

La cabane de fer elle-même n'a pas encore commenté publiquement les allégations, mais ne nie pas que la production de pièces de munitions ait été lancée. Le directeur général Jens van Haß confirme au "Lausitzer Rundschau" qu'ils travaillent avec une entreprise tchèque qui traite les castings bruts d'une entreprise d'armements.

L'exportation est basée sur les permis individuels accordés par l'Office fédéral pour les affaires économiques et le contrôle des exportations, qui souligne que la production est légalement garantie. Cependant, les discussions avancées représentent un défi, tant pour la main-d'œuvre et pour les citoyens d'Ortrand, qui peuvent voir les valeurs traditionnelles de l'entreprise en danger.

La situation à Ortrand illustre comment les entreprises locales peuvent être déplacées dans le contexte important des activités géopolitiques. Les préoccupations des résidents et du discours politique reflètent un dilemme éthique plus large qui est évident dans le traitement de l'industrie des armements, en particulier en période d'augmentation des tensions au niveau mondial. Les citoyens d'Ortrand attendent désormais de nouveaux développements et comment les responsables s'occuperont de la situation au niveau local et fédéral.

Pour plus d'informations sur ce sujet, les rapports actuels sur peut être consulté.