Usine sidérurgique d'Ortrand : la polémique sur la production d'armes éclate dans la ville

Usine sidérurgique d'Ortrand : la polémique sur la production d'armes éclate dans la ville

Dans les usines sidérurgiques d'Ortrand, en Lusace, le débat sur la production d'armes s'est intensifié. L'entreprise traditionnelle, qui emploie 250 personnes et est ancrée dans une communauté de seulement 2 000 habitants, a commencé à produire des pièces moulées brutes pour munitions. Ces composants sont exportés vers la République tchèque, provoquant des réactions mitigées dans la ville.

Un habitant, Hans Jörg Hauswald, s'est dit préoccupé par le changement d'entreprise : "Je trouve dommage que l'usine sidérurgique d'Ortrand produise quelque chose comme ça. Avant, nous avions une production pacifique, en construisant des fours et des véhicules - et si cela tombe en panne, alors passer aux armes n'est pas une bonne chose à mon avis." La majorité des membres du conseil municipal partagent les mêmes préoccupations et se sont prononcés contre les livraisons d'armes.

Réactions et décisions politiques

Dans une récente décision du conseil municipal, il y a eu égalité. Le maire Maik Bethke, qui a lui-même des liens avec l'usine sidérurgique, a décidé de s'abstenir lors du vote. Il a expliqué : « Nous sommes certes d’accord avec le contenu, mais nous ne pouvons pas résoudre sur place cette question de la livraison d’armes, que ce soit à l’Ukraine ou ailleurs. » Selon lui, c'est un problème qui doit être résolu au niveau fédéral.

Le maire a également souligné que la décision de l'assemblée n'aurait aucune conséquence juridique pour l'usine sidérurgique. "En tant que conseil municipal, nous ne pouvons interdire à aucune entreprise de faire quoi que ce soit ; d'autres institutions en sont responsables", a-t-il poursuivi. Cela montre les limites de la municipalité lorsqu'il s'agit de décisions commerciales, même lorsque les préoccupations morales sont fortes.

L'usine sidérurgique elle-même n'a pas encore commenté publiquement ces allégations, mais n'a pas nié que la production de pièces de munitions avait été lancée. Le directeur général Jens van Haß a confirmé au « Lausitzer Rundschau » qu'ils travaillent avec une entreprise tchèque qui traite les pièces moulées brutes pour une entreprise de défense.

L'exportation s'effectue sur la base d'autorisations individuelles délivrées par l'Office fédéral de l'économie et du contrôle des exportations, qui indiquent que la production est légalement sécurisée. Cependant, les discussions en cours représentent un défi, tant pour les travailleurs que pour les citoyens d'Ortrand, qui pourraient voir les valeurs traditionnelles de l'entreprise menacées par la nouvelle orientation de la production.

La situation à Ortrand illustre comment les entreprises locales peuvent être placées dans le contexte plus large des activités géopolitiques. Les préoccupations des résidents et le discours politique reflètent un dilemme éthique plus large évident dans le traitement de l’industrie de la défense, en particulier à une époque de tensions accrues au niveau mondial. Les citoyens d'Ortrand attendent désormais de nouveaux développements et la manière dont les responsables aux niveaux local et fédéral vont gérer la situation.

Pour plus d'informations sur ce sujet, consultez le reporting actuel www.rbb24.de peut être consulté.