Karnevalsmagi i Wien: A Night in Venice återupptäckt!

Karnevalsmagi i Wien: A Night in Venice återupptäckt!

Den 26 oktober 2025 firade operetten "En natt i Venedig" av Johann Strauss II sitt uppträdande på Volksoper i Wien. Regisserad av Nina Spijkers och musikaliskt dirigerad av Alexander Joel, kommer publiken att glädjas åt en samtida återberättelse av den klassiska historien som utspelar sig under karnevalen i Venedig. Kvinnorna framstår inte bara som dominerande utan ingriper också i sina mäns angelägenheter, vilket särskilt illustreras av karaktären Barbara, spelad av Ulrike Steinsky. Hon har relationer med yngre män, medan den nervöse hertig Guido, spelad av Lucian Krasznec, tar en mer passiv roll.

Handlingen präglas av sammanblandningar och rollomkastningar, typiska för romantisk-farsartade komedier, och kompletteras av humoristiska mellanspel från bikaraktärerna, som Ciboletta (Juliette Khalil) och Pappacoda (Jakob Semotan). Det ironiska förhållningssättet till samtida ämnen är särskilt slående; Från glutenfri pasta till politiska referenser byggs en bro mellan 1700-talet och idag. Ändå fann vissa kritiker att referenshumorn var överdriven och meta-gags som skildrade Carnival som en Halloween-fest misslyckades.

En scenuppsättning av kontraster

Den minimalistiska scenografin framhävs av de disharmoniska färgglada kostymerna och är tänkt att stimulera publikens fantasi, även om den ofta upplevs som trist. Dessutom används tematiska scenuppsättningar, som är rika på skaldjur och grönsaker. Den humoristiska delen av produktionen stöds av skådespelarnas komiska timing och ansiktsuttryck, vilket resulterar i en underhållande upplevelse.

Den ursprungliga operetten "En natt i Venedig" har en lång historia. Den framfördes första gången i Berlin den 3 oktober 1883 och var den enda av Strauss som uruppfördes utanför Wien. Premiären i Wien på Theater an der Wien följde bara några dagar senare med stor framgång. Recensioner lyfte fram melodierna, men kritiserade librettot av F. Zell och Richard Genée, som uppfattades som banalt och baserat på en berättelse av Eugène Cormon.

Fler föreställningar och tradition

Föreställningen på Wiener Volksoper är inte den första bearbetningen av den populära operetten, som också har setts i många städer runt om i världen och på olika språk, inklusive New York och London. Nästa föreställningar är redan planerade till den 29 oktober och november och december 2025. Kombinationen av traditionella inslag och moderna influenser säkerställer att denna operett fortsätter att få resonans hos både publik och kritiker.

Huvudrollerna i den ursprungliga premiären inkluderade karaktärer som hertigen Guido, frisören Caramello och fiskarflickan Annina, som båda utspelar sig i samband med de romantiska förvirringarna och maskeraderna under den venetianska karnevalen. Produktionen speglar alltså det rika arvet och den kontinuerliga utvecklingen av Johann Strauss II:s verk, som kombinerar förflutna och nutid på ett unikt sätt.