Karnevalová mágia vo Viedni: Znovuobjavená Noc v Benátkach!

Karnevalová mágia vo Viedni: Znovuobjavená Noc v Benátkach!

26. októbra 2025 oslávila svoje uvedenie vo viedenskej Volksoper opereta „Jedna noc v Benátkach“ od Johanna Straussa II. Režíruje Nina Spijkers a hudobne diriguje Alexander Joel, divákov poteší súčasné prerozprávanie klasického príbehu odohrávajúceho sa počas karnevalu v Benátkach. Ženy nielenže pôsobia dominantne, ale zasahujú aj do ich mužských záležitostí, čo ilustruje najmä postava Barbary, ktorú stvárňuje Ulrike Steinsky. Má vzťahy s mladšími mužmi, kým nervózny vojvoda Guido v podaní Luciana Kraszneca preberá pasívnejšiu rolu.

Dej charakterizuje prepletanie a striedanie rolí, typické pre romanticko-fraškovitú komédiu, a dopĺňajú ho vtipné medzihry vedľajších postáv, akými sú Ciboletta (Juliette Khalil) a Pappacoda (Jakob Semotan). Zarážajúci je najmä ironický prístup k súčasným témam; Od bezlepkových cestovín až po politické odkazy, medzi 18. storočím a dneškom je postavený most. Napriek tomu niektorí kritici považovali referenčný humor za prehnaný a meta-gagy zobrazujúce karneval ako halloweensku párty zlyhali.

Javiskový súbor kontrastov

Minimalistická výprava je zvýraznená nesúrodými farebnými kostýmami a má podnecovať predstavivosť publika, hoci je často vnímaná ako fádna. Okrem toho sa používajú tematické scénické zostavy, ktoré sú bohaté na morské plody a zeleninu. Vtipnú zložku inscenácie podporuje komediálne načasovanie a mimika hereckého obsadenia, výsledkom čoho je zábavný zážitok.

Pôvodná opereta „Jedna noc v Benátkach“ má dlhú históriu. Prvýkrát bol uvedený v Berlíne 3. októbra 1883 a ako jediný od Straussa mal premiéru mimo Viedne. Premiéra vo Viedni v Theater an der Wien nasledovala len o niekoľko dní neskôr s obrovským úspechom. Recenzie vyzdvihovali melódie, ale kritizovali libreto F. Zella a Richarda Genéeho, ktoré bolo vnímané ako banálne a vychádzajúce z príbehu Eugèna Cormona.

Viac vystúpení a tradície

Predstavenie vo viedenskej Volksoper nie je prvým spracovaním populárnej operety, ktorú videli aj v mnohých mestách sveta a v rôznych jazykoch vrátane New Yorku či Londýna. Najbližšie predstavenia sú naplánované už na 29. október a november a december 2025. Kombinácia tradičných prvkov a moderných vplyvov zaručuje, že táto opereta naďalej rezonuje u divákov aj kritikov.

V hlavných úlohách pôvodnej premiéry boli postavy ako vojvoda Guido, kaderník Caramello a rybárske dievča Annina, pričom obe sú zasadené do kontextu romantických zmätkov a maškarád počas benátskeho karnevalu. Inscenácia tak odráža bohaté dedičstvo a neustály vývoj diel Johanna Straussa II., pričom jedinečným spôsobom spája minulosť a súčasnosť.