Magia do Carnaval em Viena: Uma Noite em Veneza” redescoberta!

Magia do Carnaval em Viena: Uma Noite em Veneza” redescoberta!

Em 26 de outubro de 2025, a opereta “One Night in Venice” de Johann Strauss II celebrou sua apresentação na Volksoper de Viena. Dirigido por Nina Spijkers e conduzido musicalmente por Alexander Joel, o público ficará encantado com uma releitura contemporânea da clássica história ambientada durante o Carnaval de Veneza. As mulheres não só parecem dominantes, mas também intervêm nos assuntos dos homens, o que é particularmente ilustrado pela personagem Bárbara, interpretada por Ulrike Steinsky. Ela se relaciona com homens mais jovens, enquanto o nervoso duque Guido, interpretado por Lucian Krasznec, assume um papel mais passivo.

A trama é caracterizada por confusões e inversões de papéis, típicas das comédias romântico-farsas, e é complementada por interlúdios humorísticos dos personagens coadjuvantes, como Ciboletta (Juliette Khalil) e Pappacoda (Jakob Semotan). A abordagem irónica dos temas contemporâneos é particularmente impressionante; Das massas sem glúten às referências políticas, constrói-se uma ponte entre o século XVIII e os dias de hoje. No entanto, alguns críticos consideraram o humor de referência exagerado e as meta-piadas que retratam o Carnaval como uma festa de Halloween falharam.

Um cenário de contrastes

A cenografia minimalista é destacada pelos figurinos coloridos discordantes e pretende estimular a imaginação do público, embora muitas vezes seja considerada sombria. Além disso, são utilizados cenários temáticos, ricos em frutos do mar e vegetais. A componente humorística da produção é apoiada pelo timing cómico e pelas expressões faciais do elenco, resultando numa experiência divertida.

A opereta original “One Night in Venice” tem uma longa história. Foi apresentada pela primeira vez em Berlim em 3 de outubro de 1883 e foi a única de Strauss a estrear fora de Viena. A estreia em Viena, no Theatre an der Wien, ocorreu poucos dias depois com um sucesso retumbante. As resenhas destacaram as melodias, mas criticaram o libreto de F. Zell e Richard Genée, considerado banal e baseado em uma história de Eugène Cormon.

Mais performances e tradição

A apresentação na Volksoper de Viena não é a primeira adaptação da popular opereta, que também foi vista em muitas cidades ao redor do mundo e em vários idiomas, incluindo Nova York e Londres. As próximas apresentações já estão marcadas para 29 de outubro e novembro e dezembro de 2025. A combinação de elementos tradicionais e influências modernas garante que esta opereta continue a repercutir tanto no público como na crítica.

Os papéis principais da estreia original incluíram personagens como o duque Guido, o cabeleireiro Caramello e a pescadora Annina, ambos ambientados no contexto das confusões românticas e dos bailes de máscaras do Carnaval veneziano. A produção reflete assim a rica herança e a evolução contínua das obras de Johann Strauss II, combinando passado e presente de uma forma única.