Magia karnawału w Wiedniu: Noc w Wenecji” odkryta na nowo!

Magia karnawału w Wiedniu: Noc w Wenecji” odkryta na nowo!

26 października 2025 roku w wiedeńskiej Volksoperze odbyło się uroczyste wykonanie operetki „Jedna noc w Wenecji” Johanna Straussa II. Wyreżyserowany przez Ninę Spijkers i pod dyrekcją muzyczną Alexandra Joela widzowie będą zachwyceni współczesną opowieścią o klasycznej historii, której akcja rozgrywa się podczas karnawału w Wenecji. Kobiety nie tylko wydają się dominujące, ale także ingerują w sprawy swoich mężczyzn, co szczególnie ilustruje postać Barbary, granej przez Ulrike Steinsky. Ma relacje z młodszymi mężczyznami, podczas gdy nerwowy książę Guido, grany przez Luciana Kraszneca, przyjmuje bardziej bierną rolę.

Fabuła charakteryzuje się typowymi dla komedii romantyczno-farsowych pomyłkami i odwróceniem ról, a dopełnieniem są humorystyczne przerywniki z udziałem drugoplanowych postaci, takich jak Ciboletta (Juliette Khalil) i Pappacoda (Jakob Semotan). Szczególnie uderzające jest ironiczne podejście do współczesnych tematów; Od bezglutenowego makaronu po odniesienia polityczne – między XVIII wiekiem a dniem dzisiejszym budowany jest most. Niemniej jednak niektórzy krytycy uznali, że humor odniesienia jest przesadny, a meta-gagi przedstawiające karnawał jako imprezę Halloween nie powiodły się.

Sceniczny zestaw kontrastów

Minimalistyczna scenografia, podkreślona przez nieharmonijną kolorystykę kostiumów, ma pobudzać wyobraźnię widzów, choć często odbierana jest jako ponura. Dodatkowo wykorzystano scenografię tematyczną, która bogata jest w owoce morza i warzywa. Humorystyczny element produkcji jest uzupełniony komediowym wyczuciem czasu i mimiką obsady, co zapewnia zabawne przeżycie.

Oryginalna operetka „Jedna noc w Wenecji” ma długą historię. Po raz pierwszy wykonano go w Berlinie 3 października 1883 roku i jako jedyny Strauss miał premierę poza Wiedniem. Premiera w Wiedniu w Theatre an der Wien odbyła się zaledwie kilka dni później i odniosła ogromny sukces. W recenzjach podkreślano melodie, krytykowano jednak libretto F. Zella i Richarda Genée, odbierane jako banalne i oparte na opowiadaniu Eugène’a Cormona.

Więcej występów i tradycji

Spektakl w wiedeńskiej Volksoper nie jest pierwszą adaptacją popularnej operetki, którą można było oglądać także w wielu miastach na całym świecie i w różnych językach, m.in. w Nowym Jorku i Londynie. Kolejne spektakle zaplanowano już na 29 października oraz na listopad i grudzień 2025 roku. Połączenie elementów tradycyjnych z wpływami nowoczesności sprawia, że ​​operetka nadal cieszy się dużym zainteresowaniem zarówno publiczności, jak i krytyki.

W oryginalnej premierze w głównych rolach wystąpiły takie postacie, jak książę Guido, fryzjer Caramello i dziewczyna rybaka Annina, a obaj zostali osadzeni w kontekście romantycznych zamętów i maskarad podczas weneckiego karnawału. Spektakl odzwierciedla zatem bogate dziedzictwo i ciągłą ewolucję dzieł Johanna Straussa II, łącząc w wyjątkowy sposób przeszłość i teraźniejszość.