Karnevalsmagi i Wien: «A Night in Venezia» gjenoppdaget!

Karnevalsmagi i Wien: «A Night in Venezia» gjenoppdaget!

Den 26. oktober 2025 feiret operetten «En natt i Venezia» av Johann Strauss II sin opptreden på Volksoper i Wien. Regissert av Nina Spijkers og musikalsk dirigert av Alexander Joel, vil publikum glede seg over en moderne gjenfortelling av den klassiske historien satt under karnevalet i Venezia. Kvinnene fremstår ikke bare som dominerende, men griper også inn i sine menns anliggender, noe som spesielt illustreres av karakteren Barbara, spilt av Ulrike Steinsky. Hun har forhold til yngre menn, mens den nervøse hertug Guido, spilt av Lucian Krasznec, inntar en mer passiv rolle.

Handlingen er preget av sammenblandinger og rolleomvendinger, typisk for romantisk-farsekomedier, og kompletteres av humoristiske mellomspill fra bipersonene, som Ciboletta (Juliette Khalil) og Pappacoda (Jakob Semotan). Den ironiske tilnærmingen til samtidens temaer er spesielt slående; Fra glutenfri pasta til politiske referanser bygges det en bro mellom 1700-tallet og i dag. Likevel fant noen kritikere at referansehumoren var overdreven og meta-gags som skildret karneval som en Halloween-fest mislyktes.

Et scenesett med kontraster

Den minimalistiske scenografien fremheves av de disharmoniske fargerike kostymene og er ment å stimulere publikums fantasi, selv om den ofte oppleves som trist. I tillegg brukes tematiske scenesett, som er rike på sjømat og grønnsaker. Den humoristiske komponenten i produksjonen støttes av den komiske timingen og ansiktsuttrykkene til rollebesetningen, noe som resulterer i en underholdende opplevelse.

Den originale operetten "En natt i Venezia" har en lang historie. Den ble første gang fremført i Berlin 3. oktober 1883 og var den eneste av Strauss som ble urfremført utenfor Wien. Premieren i Wien på Theater an der Wien fulgte bare noen dager senere med stor suksess. Anmeldelser fremhevet melodiene, men kritiserte librettoen til F. Zell og Richard Genée, som ble oppfattet som banal og basert på en historie av Eugène Cormon.

Flere forestillinger og tradisjon

Forestillingen ved Vienna Volksoper er ikke den første tilpasningen av den populære operetten, som også har blitt sett i mange byer rundt om i verden og på forskjellige språk, inkludert New York og London. De neste forestillingene er allerede planlagt til 29. oktober og november og desember 2025. Kombinasjonen av tradisjonelle elementer og moderne påvirkninger sikrer at denne operetten fortsetter å gi gjenklang hos både publikum og kritikere.

Hovedrollene i den originale premieren inkluderte karakterer som hertugen Guido, frisøren Caramello og fiskerjenta Annina, som begge er satt i sammenheng med de romantiske forvirringene og maskeradene under det venetianske karnevalet. Produksjonen reflekterer dermed den rike arven og den kontinuerlige utviklingen av Johann Strauss IIs verk, og kombinerer fortid og nåtid på en unik måte.