Magie du carnaval de Vienne : « Une nuit à Venise » redécouverte !

Magie du carnaval de Vienne : « Une nuit à Venise » redécouverte !

Le 26 octobre 2025, l'opérette « Une nuit à Venise » de Johann Strauss II a célébré sa représentation au Volksoper de Vienne. Réalisé par Nina Spijkers et dirigé musicalement par Alexander Joel, le public sera ravi d'un récit contemporain de l'histoire classique qui se déroule pendant le Carnaval de Venise. Les femmes non seulement apparaissent dominantes, mais elles interviennent également dans les affaires de leurs hommes, ce qu'illustre particulièrement le personnage de Barbara, interprété par Ulrike Steinsky. Elle entretient des relations avec des hommes plus jeunes, tandis que le nerveux duc Guido, interprété par Lucian Krasznec, assume un rôle plus passif.

L'intrigue est caractérisée par des confusions et des inversions de rôles, typiques des comédies romantiques et farfelues, et est complétée par des intermèdes humoristiques des personnages secondaires, tels que Ciboletta (Juliette Khalil) et Pappacoda (Jakob Semotan). L'approche ironique des sujets contemporains est particulièrement frappante ; Des pâtes sans gluten aux références politiques, un pont se construit entre le XVIIIe siècle et nos jours. Néanmoins, certains critiques ont trouvé l'humour de référence exagéré et les méta-gags décrivant le Carnaval comme une fête d'Halloween ont échoué.

Une mise en scène de contrastes

La scénographie minimaliste est mise en valeur par les costumes colorés discordants et vise à stimuler l'imagination du public, même si elle est souvent perçue comme morne. De plus, des décors thématiques sont utilisés, riches en fruits de mer et en légumes. La composante humoristique de la production est soutenue par le timing comique et les expressions faciales des acteurs, ce qui donne lieu à une expérience divertissante.

L'opérette originale « Une nuit à Venise » a une longue histoire. Elle fut créée à Berlin le 3 octobre 1883 et fut la seule de Strauss à être créée en dehors de Vienne. La première à Vienne au Theater an der Wien a suivi quelques jours plus tard avec un succès retentissant. Les critiques mettent en valeur les mélodies, mais critiquent le livret de F. Zell et Richard Genée, perçu comme banal et basé sur un récit d'Eugène Cormon.

Plus de spectacles et de tradition

La représentation au Volksoper de Vienne n'est pas la première adaptation de cette opérette populaire, qui a également été vue dans de nombreuses villes du monde et dans diverses langues, notamment à New York et à Londres. Les prochaines représentations sont déjà programmées pour le 29 octobre ainsi que pour novembre et décembre 2025. La combinaison d'éléments traditionnels et d'influences modernes garantit que cette opérette continue de résonner tant auprès du public que des critiques.

Les rôles principaux de la première originale comprenaient des personnages tels que le duc Guido, le coiffeur Caramello et la pêcheuse Annina, tous deux situés dans le contexte des confusions romantiques et des mascarades du carnaval vénitien. La production reflète ainsi le riche héritage et l'évolution continue des œuvres de Johann Strauss II, combinant passé et présent d'une manière unique.