Suche
Mein Konto
La magia del carnaval en Viena: ¡Una noche en Venecia” redescubierta!
El 26 de octubre de 2025, la Volksoper de Viena presentará la opereta “Una noche en Venecia” de Johann Strauss II, puesta en escena por Nina Spijkers. Con un toque moderno y elementos humorísticos, la actuación promete una velada entretenida.
La magia del carnaval en Viena: ¡Una noche en Venecia” redescubierta!
El 26 de octubre de 2025 celebró su representación en la Volksoper de Viena la opereta “Una noche en Venecia” de Johann Strauss II. Dirigida por Nina Spijkers y dirigida musicalmente por Alexander Joel, el público quedará encantado con una versión contemporánea de la historia clásica ambientada durante el Carnaval de Venecia. Las mujeres no sólo parecen dominantes, sino que también intervienen en los asuntos de sus hombres, como lo ilustra especialmente el personaje de Barbara, interpretado por Ulrike Steinsky. Tiene relaciones con hombres más jóvenes, mientras que el nervioso duque Guido, interpretado por Lucian Krasznec, asume un papel más pasivo.
La trama se caracteriza por mezclas y cambios de roles, típicos de las comedias románticas de farsa, y se complementa con interludios humorísticos de los personajes secundarios, como Ciboletta (Juliette Khalil) y Pappacoda (Jakob Semotan). Llama especialmente la atención el enfoque irónico de los temas contemporáneos; Desde la pasta sin gluten hasta las referencias políticas, se tiende un puente entre el siglo XVIII y la actualidad. Sin embargo, algunos críticos encontraron el humor de referencia exagerado y los meta-gags que representan el Carnaval como una fiesta de Halloween fracasaron.
Un escenario de contrastes
La escenografía minimalista se destaca por el colorido discordante del vestuario y pretende estimular la imaginación del público, aunque a menudo se percibe como lúgubre. Además, se utilizan escenografías temáticas, ricas en mariscos y verduras. El componente humorístico de la producción está respaldado por el ritmo cómico y las expresiones faciales del elenco, lo que resulta en una experiencia entretenida.
La opereta original “Una noche en Venecia” tiene una larga historia. Se representó por primera vez en Berlín el 3 de octubre de 1883 y fue la única de Strauss que se estrenó fuera de Viena. Unos días después tuvo lugar el estreno en Viena en el Theatre an der Wien con un éxito rotundo. Las críticas destacaron las melodías, pero criticaron el libreto de F. Zell y Richard Genée, que fue percibido como banal y basado en una historia de Eugène Cormon.
Más actuaciones y tradición
La representación en la Volksoper de Viena no es la primera adaptación de la popular opereta, que también se ha visto en muchas ciudades del mundo y en varios idiomas, incluidas Nueva York y Londres. Las próximas funciones ya están programadas para el 29 de octubre y noviembre y diciembre de 2025. La combinación de elementos tradicionales e influencias modernas garantiza que esta opereta siga resonando tanto entre el público como entre la crítica.
Los papeles principales en el estreno original incluyeron personajes como el duque Guido, el peluquero Caramello y la chica del pescador Annina, ambos ambientados en el contexto de las confusiones románticas y las mascaradas durante el Carnaval veneciano. La producción refleja así la rica herencia y la continua evolución de las obras de Johann Strauss II, combinando pasado y presente de una manera única.