Αποκριάτικη μαγεία στη Βιέννη: Ανακαλύφθηκε ξανά το «A Night in Venice»!

Αποκριάτικη μαγεία στη Βιέννη: Ανακαλύφθηκε ξανά το «A Night in Venice»!

Στις 26 Οκτωβρίου 2025, η οπερέτα «Μια νύχτα στη Βενετία» του Johann Strauss II γιόρτασε την παράστασή της στο Volksoper της Βιέννης. Σε σκηνοθεσία Nina Spijkers και μουσική διεύθυνση Alexander Joel, το κοινό θα ενθουσιαστεί με μια σύγχρονη αφήγηση της κλασικής ιστορίας που διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια του Καρναβαλιού στη Βενετία. Οι γυναίκες όχι μόνο εμφανίζονται κυρίαρχες, αλλά παρεμβαίνουν και στις ανδρικές υποθέσεις τους, κάτι που φαίνεται ιδιαίτερα από τον χαρακτήρα της Barbara, την οποία υποδύεται η Ulrike Steinsky. Έχει σχέσεις με νεότερους άνδρες, ενώ ο νευρικός Δούκας Γκουίντο, τον οποίο υποδύεται ο Λούσιαν Κράσζνετς, αναλαμβάνει έναν πιο παθητικό ρόλο.

Η πλοκή χαρακτηρίζεται από μπερδέματα και ανατροπές ρόλων, τυπικές ρομαντικές-φαρσικές κωμωδίες, και συμπληρώνεται από χιουμοριστικά ιντερμέδια από τους δευτερεύοντες χαρακτήρες, όπως η Ciboletta (Juliette Khalil) και η Pappacoda (Jakob Semotan). Η ειρωνική προσέγγιση των σύγχρονων θεμάτων είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακή. Από τα ζυμαρικά χωρίς γλουτένη μέχρι τις πολιτικές αναφορές, χτίζεται μια γέφυρα μεταξύ του 18ου αιώνα και σήμερα. Ωστόσο, ορισμένοι κριτικοί βρήκαν το χιούμορ αναφοράς υπερβολικό και τα meta-gags που απεικονίζουν το Καρναβάλι ως αποκριάτικο πάρτι απέτυχαν.

Ένα σκηνικό σύνολο αντιθέσεων

Η μινιμαλιστική σκηνογραφία αναδεικνύεται από τα ασύμβατα πολύχρωμα κοστούμια και έχει σκοπό να διεγείρει τη φαντασία του κοινού, αν και συχνά εκλαμβάνεται ως θλιβερό. Επιπλέον, χρησιμοποιούνται θεματικά σκηνικά, τα οποία είναι πλούσια σε θαλασσινά και λαχανικά. Το χιουμοριστικό στοιχείο της παραγωγής υποστηρίζεται από τον κωμικό συγχρονισμό και τις εκφράσεις του προσώπου του καστ, με αποτέλεσμα μια διασκεδαστική εμπειρία.

Η πρωτότυπη οπερέτα «Μια νύχτα στη Βενετία» έχει μακρά ιστορία. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Βερολίνο στις 3 Οκτωβρίου 1883 και ήταν το μοναδικό από τον Στράους που πρωτοπαρουσιάστηκε εκτός Βιέννης. Η πρεμιέρα στη Βιέννη στο Theatre an der Wien ακολούθησε μόλις λίγες μέρες αργότερα με απόλυτη επιτυχία. Οι κριτικές τόνισαν τις μελωδίες, αλλά επέκριναν το λιμπρέτο των F. Zell και Richard Genée, το οποίο θεωρήθηκε κοινότοπο και βασίστηκε σε μια ιστορία του Eugène Cormon.

Περισσότερες παραστάσεις και παράδοση

Η παράσταση στο Volksoper της Βιέννης δεν είναι η πρώτη διασκευή της δημοφιλής οπερέτας, η οποία έχει επίσης δει σε πολλές πόλεις σε όλο τον κόσμο και σε διάφορες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της Νέας Υόρκης και του Λονδίνου. Οι επόμενες παραστάσεις είναι ήδη προγραμματισμένες για τις 29 Οκτωβρίου και τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο του 2025. Ο συνδυασμός παραδοσιακών στοιχείων και σύγχρονων επιρροών διασφαλίζει ότι αυτή η οπερέτα θα συνεχίσει να έχει απήχηση τόσο στο κοινό όσο και στους κριτικούς.

Οι κύριοι ρόλοι στην αρχική πρεμιέρα περιελάμβαναν χαρακτήρες όπως ο Δούκας Guido, ο κομμωτής Caramello και το κορίτσι του ψαρά Annina, οι οποίοι διαδραματίζονται και οι δύο στο πλαίσιο των ρομαντικών μπερδέματα και μασκαράδες κατά τη διάρκεια του Ενετικού Καρναβαλιού. Η παραγωγή αντικατοπτρίζει έτσι την πλούσια κληρονομιά και τη συνεχή εξέλιξη των έργων του Johann Strauss II, συνδυάζοντας το παρελθόν και το παρόν με μοναδικό τρόπο.