Karnevalová magie ve Vídni: Znovuobjevená Noc v Benátkách!

Karnevalová magie ve Vídni: Znovuobjevená Noc v Benátkách!

Dne 26. října 2025 oslavila opereta „Jedna noc v Benátkách“ Johanna Strausse II. své provedení ve vídeňské Volksoper. V režii Niny Spijkers a hudebně dirigovaném Alexanderem Joelem diváky potěší současné převyprávění klasického příběhu odehrávajícího se během karnevalu v Benátkách. Ženy nejen působí dominantně, ale zasahují i ​​do jejich mužských záležitostí, což dokresluje zejména postava Barbary v podání Ulrike Steinsky. Má vztahy s mladšími muži, zatímco nervózní vévoda Guido v podání Luciana Krasznece přebírá pasivnější roli.

Děj se vyznačuje prolínáním a převracením rolí, typickým pro romanticko-fraškovou komedii, a je doplněn vtipnými mezihrami vedlejších postav, jako jsou Ciboletta (Juliette Khalil) a Pappacoda (Jakob Semotan). Zvlášť nápadný je ironický přístup k současným tématům; Od bezlepkových těstovin až po politické odkazy, mezi 18. stoletím a dneškem je postaven most. Nicméně, někteří kritici našli humor odkazu přepjatý a meta-gagy líčit karneval jako halloweenskou párty selhal.

Jevištní soubor kontrastů

Minimalistická výprava je zvýrazněna nesourodými barevnými kostýmy a má podnítit fantazii publika, i když je často vnímána jako fádní. Kromě toho se používají tematické scénické sestavy, které jsou bohaté na mořské plody a zeleninu. Vtipná složka inscenace je podpořena komediálním načasováním a mimikou herců, výsledkem je zábavný zážitek.

Původní opereta „Jedna noc v Benátkách“ má dlouhou historii. Poprvé byl uveden v Berlíně 3. října 1883 a jako jediný měl Strauss premiéru mimo Vídeň. Premiéra ve Vídni v Theater an der Wien následovala jen o několik dní později s obrovským úspěchem. Recenze vyzdvihovaly melodie, ale kritizovaly libreto F. Zella a Richarda Genée, které bylo vnímáno jako banální a založené na povídce Eugèna Cormona.

Více představení a tradice

Představení ve vídeňské Volksoper není první adaptací oblíbené operety, která byla k vidění také v mnoha městech po celém světě a v různých jazycích včetně New Yorku a Londýna. Další představení jsou již naplánována na 29. října a listopad a prosinec 2025. Kombinace tradičních prvků a moderních vlivů zajišťuje, že tato opereta nadále rezonuje jak u diváků, tak u kritiky.

Hlavní role v původní premiéře zahrnovaly postavy jako vévoda Guido, kadeřník Caramello a rybářská dívka Annina, oba jsou zasazeni do kontextu romantických zmatků a maškarád během benátského karnevalu. Inscenace tak odráží bohaté dědictví a neustálý vývoj děl Johanna Strausse II a jedinečným způsobem spojuje minulost a současnost.