سحر الكرنفال في فيينا: إعادة اكتشاف ليلة في البندقية!

سحر الكرنفال في فيينا: إعادة اكتشاف ليلة في البندقية!

في 26 أكتوبر 2025، احتفلت أوبريت "ليلة واحدة في البندقية" ليوهان شتراوس الثاني بأدائها في فولكسوبر فيينا. من إخراج نينا سبايكيرز وأداء موسيقي لألكسندر جويل، سيسعد الجمهور بإعادة سرد معاصرة للقصة الكلاسيكية التي تدور أحداثها خلال كرنفال البندقية. لا تبدو النساء مسيطرات فحسب، بل يتدخلن أيضًا في شؤون رجالهن، وهو ما يتضح بشكل خاص من خلال شخصية باربرا، التي تلعب دورها أولريكه شتاينسكي. لديها علاقات مع رجال أصغر سنًا، بينما يلعب الدوق جويدو العصبي، الذي يلعب دوره لوسيان كراسزنيك، دورًا أكثر سلبية.

تتميز الحبكة بالاختلاط وعكس الأدوار، وهو أمر نموذجي للكوميديا ​​​​الرومانسية الهزلية، وتكتمل بفواصل فكاهية من الشخصيات الداعمة، مثل سيبوليتا (جولييت خليل) وباباكودا (جاكوب سيموتان). إن النهج الساخر في التعامل مع المواضيع المعاصرة ملفت للنظر بشكل خاص؛ من المعكرونة الخالية من الغلوتين إلى المراجع السياسية، تم بناء جسر بين القرن الثامن عشر واليوم. ومع ذلك، وجد بعض النقاد أن الفكاهة المرجعية مبالغ فيها وأن الكمامات الفوقية التي تصور الكرنفال على أنه حفلة عيد الهالوين قد فشلت.

مجموعة مسرحية من التناقضات

يتم تسليط الضوء على تصميم المجموعة البسيط من خلال الأزياء الملونة المتنافرة ويهدف إلى تحفيز خيال الجمهور، على الرغم من أنه غالبًا ما يُنظر إليه على أنه كئيب. بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام مجموعات مسرحية مواضيعية غنية بالمأكولات البحرية والخضروات. يتم دعم العنصر الفكاهي في الإنتاج من خلال التوقيت الكوميدي وتعبيرات الوجه للممثلين، مما يؤدي إلى تجربة مسلية.

الأوبريت الأصلي "ليلة واحدة في البندقية" له تاريخ طويل. تم عرضها لأول مرة في برلين في 3 أكتوبر 1883 وكانت الوحيدة لشتراوس التي تم عرضها لأول مرة خارج فيينا. تم العرض الأول في فيينا في مسرح an der Wien بعد أيام قليلة فقط وحقق نجاحًا باهرًا. سلطت المراجعات الضوء على الألحان، لكنها انتقدت النص المكتوب لـ F. Zell وRichard Genée، والذي كان يُنظر إليه على أنه عادي ومبني على قصة كتبها يوجين كورمون.

المزيد من العروض والتقاليد

الأداء في فيينا فولكسوبر ليس التعديل الأول للأوبريتا الشعبية، التي شوهدت أيضًا في العديد من المدن حول العالم وبلغات مختلفة، بما في ذلك نيويورك ولندن. ومن المقرر بالفعل إقامة العروض التالية في 29 أكتوبر ونوفمبر وديسمبر 2025. ويضمن الجمع بين العناصر التقليدية والمؤثرات الحديثة استمرار هذا الأوبريت في صدى لدى كل من الجمهور والنقاد.

تضمنت الأدوار الرئيسية في العرض الأول الأصلي شخصيات مثل الدوق جويدو، ومصفف الشعر كاراميلو، وفتاة الصياد أنينا، وكلاهما يقع في سياق الارتباك الرومانسي والحفلات التنكرية خلال كرنفال البندقية. وبالتالي يعكس الإنتاج التراث الغني والتطور المستمر لأعمال يوهان شتراوس الثاني، حيث يجمع بين الماضي والحاضر بطريقة فريدة.