Μια ηχηρή παράδοση: οι καμπάνες του Schongau χτυπούν στο BR εδώ και 75 χρόνια

Μια ηχηρή παράδοση: οι καμπάνες του Schongau χτυπούν στο BR εδώ και 75 χρόνια

Οι καμπάνες της καθολικής ενοριακής εκκλησίας της Μεταμόρφωσης του Χριστού στο Schongau χτυπούν τώρα πολύ πέρα ​​από τα όρια της πόλης. Την περασμένη Κυριακή, το Bayerischer Rundfunk (BR) μετέδωσε στο πρόγραμμά του το μεσημεριανό κουδούνισμα αυτής της εκκλησίας, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του κυριακάτικου προγράμματος εδώ και 75 χρόνια. Η ηχογράφηση έγινε πρόσφατα τον Αύγουστο όταν οι τεχνικοί ήχου του BR κατέγραψαν το χτύπημα της καμπάνας στην εκκλησία.

Ήταν σημαντικό για τους δύο ηχολήπτες να έχουν βέλτιστες συνθήκες. Ο Σέξτον Ρίτσαρντ Ρούντερερ είχε προετοιμάσει τα πάντα προσεκτικά, αλλά έπρεπε να γίνει μια δεύτερη πάσα για ηχογράφηση επειδή ένα δυνατό όχημα παρενέβη στην ηχογράφηση κατά την πρώτη προσπάθεια. Οι καμπάνες καταγράφονταν εναλλάξ κατά σειρά μεγέθους, ξεκινώντας από τη μικρή καμπάνα του Χέντβιχ, ακολουθούμενη από τις άλλες καμπάνες μέχρι τη μεγαλύτερη, την καμπάνα του Χριστού του Βασιλιά. Αυτό εξασφάλιζε κορυφαίο ήχο για τους ακροατές.

Η έννοια του κουδουνιού

Όπως αναφέρεται και στην ηχογράφηση, το μεσημεριανό κουδούνισμα έχει ιδιαίτερη παράδοση στο Schongau. Ο εκπρόσωπος του BR ανακοίνωσε: "Είναι 12 η ώρα. Η μεσημεριανή καμπάνα σήμερα προέρχεται από την καθολική ενοριακή εκκλησία της Μεταμόρφωσης του Χριστού". Αυτοί οι ήχοι είναι κάτι περισσότερο από απλά ακουστικά σήματα. αποτελούν μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς και αντικατοπτρίζουν τη ζωή και την ιστορία της κοινότητας. Όχι μόνο στο Schongau, αλλά και σε όλη την περιοχή εκπομπής, δημιουργεί ένα οικείο αίσθημα ανήκειν.

Ο αρχιτέκτονας Friedrich Haindl σχεδίασε την ενοριακή εκκλησία, η οποία εγκαινιάστηκε το 1968, χρησιμοποιώντας ένα μοντέρνο σχέδιο που έχει σκοπό να προωθήσει την εγγύτητα και την κοινότητα. Μέσα στην εκκλησία, οι πιστοί θα βρουν ένα ελκυστικό εσωτερικό σχέδιο: τα παγκάκια είναι διατεταγμένα σε ημικύκλιο γύρω από το βωμό, γεγονός που διευκολύνει την αλληλεπίδραση μεταξύ των παρευρισκομένων.

Το ιερό εσωτερικό χαρακτηρίζεται επίσης από έργα τέχνης του καλλιτέχνη των αντικειμένων Joseph Hinselmann. Τα σχεδιαστικά του στοιχεία, από το τραπέζι του βωμού μέχρι τα ξύλινα πάνελ, συμβάλλουν στην ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. Το καμπαναριό Schongau, μια ξεχωριστή κατασκευή, έχει ύψος 48 μέτρα και φιλοξενεί τις πέντε καμπάνες, συμπεριλαμβανομένης της βαριάς καμπάνας του Hedwig, που τιμά τη μνήμη των απελαθέντων.

Ψηφιακή απήχηση

Η ηχογράφηση του μεσημεριανού κουδουνίσματος είναι πλέον αποθηκευμένη στο αρχείο Bayerischer Rundfunk και είναι προσβάσιμη από τα ενδιαφερόμενα μέρη μέσω της βιβλιοθήκης πολυμέσων BR. Αν δεν ακούσατε την εκπομπή την Κυριακή, τώρα έχετε την ευκαιρία να την ακούσετε. Αυτό αυξάνει την ψηφιακή διανομή των πολιτιστικών παραδόσεων και προσφέρει στους ανθρώπους που ζουν μακριά την ευκαιρία να βιώσουν ένα μέρος της πατρίδας τους.

Η ανταπόκριση στο μεσημεριανό κουδούνισμα ήταν σταθερά θετική. Πολλοί ακροατές παρακολουθούν τακτικά την εκπομπή και εκτιμούν τις παραδόσεις που εισάγονται στον σύγχρονο κόσμο. Το Bayerischer Rundfunk αποδεικνύει ότι τα παλιά έθιμα μπορούν να διατηρηθούν ζωντανά και ταυτόχρονα να προσαρμοστούν σε νέες μορφές. Το Schongauer Nachrichten και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προωθούν επίσης αυτήν την ανταλλαγή και παρέχουν πληροφορίες για τρέχοντα γεγονότα στην περιοχή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σημαντική αυτή παράδοση και τις ιστορίες που συνδέονται με αυτήν, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφθούν Αναφορά στο www.merkur.de συνέπειες.