Prosvjed u Lörrachu: Građani se bore za svoju livadu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

U Lörrachu se javlja otpor protiv planiranog smještaja azilanata. Stanovnici strahuju od sigurnosnih problema i gubitka zelenih površina.

In Lörrach entsteht Widerstand gegen eine geplante Asylunterkunft. Anwohner befürchten Sicherheitsprobleme und den Verlust von Grünflächen.
U Lörrachu se javlja otpor protiv planiranog smještaja azilanata. Stanovnici strahuju od sigurnosnih problema i gubitka zelenih površina.

Prosvjed u Lörrachu: Građani se bore za svoju livadu!

Nekada davno u Lörrachu je bila mirna zelena oaza, livada koja je pričala priče o prošlim vremenima. Ovdje će, okružen novim zgradama i igralištima, uskoro biti izgrađen azilski smještaj za 150 mladića. Plan je podigao veliku prašinu i uzburkao inače tihi Stetten u Baden-Württembergu. Građanska inicijativa predvođena odlučnim stanovnicima podnijela je peticiju državnom parlamentu da spriječi ovaj potez.

Duh optimizma ili slijepa ivica? After all, many people are afraid of feeling left out! While cities and communities across Germany are looking for accommodation for migrants, Lörrach is now plagued by doubts and uncertainties. Grad možda ima pravnog asa u rukavu, zahvaljujući članku 246. Zakona o gradnji, koji dopušta izgradnju takvih privremenih smještaja, ali to ne znači da je stvar isključena. WELT reports that residents feel taken by surprise; instead of amicable solutions, confrontation seems to reign supreme here. ( SVIJET )

Srž straha

Dok su mnogi ljudi zabrinuti samo za zelenilo, strah od sigurnosnih rizika jasno odjekuje. “Ako spakirate 150 mladića, dogodit će se loše stvari”, zabrinut je čovjek koji je nedavno kupio kuću na livadi. Ono što brine je: jedva da ima slobode, nema posla, nema što raditi – to bi moglo uzrokovati probleme!

Odbrojavanje je počelo, kažu protivnici projekta. Planirani kontejnerski blokovi bit će udaljeni svega 20 metara od stanara, ograđeni i pod stalnim nadzorom, poput tvrđave. Međutim, ostaje pitanje: može li integracija doista uspjeti?

Alternativna slika

Grad ističe i druge uspješne projekte. Na primjer, u Lörrach-Haagenu postoje modularni smještaji obloženi drvetom bez ograda - gotovo kao studentski dom. Ovdje živi pravna nada. Ali u Stettenu postoje drugačije okolnosti, ljudi u postupku azila, veća fluktuacija, veća sigurnost. Ovdje postoji bojazan da bi susjedi i došljaci mogli ostati razdvojeni.

Njemačko okružno vijeće bi željelo da mu se dodjeljuju samo osobe s izgledima za ostanak kako bi se više promicalo integraciju. Hoće li peticija biti uspješna, ostaje za vidjeti. Stanovnici čekaju državni parlament. Do tada neizvjesnost ostaje, prema Googleovim savjetima za podršku, koji mogu olakšati pronalaženje informacija pomoću jednostavnih upita. ( Google )

Na kraju, jedno ostaje sigurno: pravilo bez iznimke nailazi na otpor ljudi koji žele zaštititi svoj životni prostor. A hoće li se Lörrach morati bojati, uvelike ovisi o posredovanju između očekivanja i stvarnosti.