Diakonie hoiatab: saksa keele kursused ei ole tõeliseks integratsiooniks piisavad!

Diakonie hoiatab: saksa keele kursused ei ole tõeliseks integratsiooniks piisavad!

Diakonie Austria on teravalt kritiseerinud pagulastele mõeldud saksa kursuste hetkeseisu. Režissöör Maria Katharina Moser juhtis esmaspäeval pressikonverentsil korduvalt tähelepanu puudujääkidele integratsioonisüsteemis. Diakonie hindab saksa keele kursusi, mida peetakse pagulaste integreerimisel üliolulisteks, "täiesti ebapiisavateks". Eelkõige tauniti teravalt õppeühikute arvu vähendamist 240-lt 180-le tunnile, ilma õppeeesmärke korrigeerimata. Lisaks kritiseeritakse õppetöö halba kvaliteeti, kus õpetajad vahetuvad sageli ja ei esine piisavalt aktiivselt. Need probleemid ei piirdu ainult linnapiirkondadega, vaid puudutavad ka maapiirkondi, kus kursused sageli puuduvad ja kursuste vahel on pikk ooteaeg.

Moseri analüüsis suhtutakse suure mõistmatusega ka praktiliste väljakutsete, nagu reisimine, reisikulud ja lapsehoid, ebapiisav arvestamine. Infopuudus saadaolevate kursuste kohta suurendab ka probleeme, mida pagulased keele õppimisel kogevad. Lisaks peetakse saksa keele tugiklasside kontseptsiooni koolides läbikukkumiseks, kuna puuduvad keelelised eeskujud ning keele omandamise ja teadmiste tõhus kombinatsioon. Rändeuurija Judith Kohlenberger rõhutab, et paljud täiskasvanud seisavad saksa keele õppimisel silmitsi oluliste takistustega, sealhulgas süsteemialaste teadmiste puudumise ning psühholoogilise ja sotsiaalse stressiga.

Nõuab parandusi

Diakonie nõuab kõikehõlmavat kvaliteedi ja tõhususe rünnakut saksa keele kursuste valdkonnas. Moser nõuab, et juurdepääs neile kursustele oleks tagatud esimesest päevast Austrias. See hõlmab vajadust siduda keele omandamine tööturule integreerumisega. Üks ettepanek on lisada kursustesse spetsiaalne sõnavara puudulike ametite kohta. Samuti rõhutatakse, et integratsiooni käigus tuleks soodustada mitmekeelsust, mitte võrdsustada seda saksa keele oskuse puudumisega.

Austria Integratsioonifond (ÖIF) on Diakonie väidetega vastuolus. Ta rõhutab, et iga sobiv isik pääseb kiiresti sobivale saksa keele kursusele. 2024. aastal registreeriti üle 67 500 rahastatud kursusekoha ja üle 150 000 osalemise saksa keele veebipõhises õppevõimaluses. Pakkumine väljaspool Viini asuvates piirkondades on suurem kui kunagi varem, mis on mõeldud vastuseks mainitud väljakutsetele.

Kursusel osalejate karistuste kriitika

Teine kriitiline punkt on kursustel läbi kukkunud pagulaste karistamine. Moser ja Kohlenberger rõhutavad, et sellised meetmed ei aita kaasa integratsioonile. Selle asemel tuleks luua stiimuleid ja kõrvaldada tõkked, et kursustel osalemine oleks lihtsam. ÖIF tegeleb aktiivselt keeleoskuse edendamisega ja pakub erinevaid toetusmeetmeid, et hõlbustada pagulastel saksa keele omandamist.

Diakonie ei nõua mitte ainult oma ettepanekute kiiret elluviimist, vaid ka vanemliku töö ja hariduspartnerluse tugevdamist algkoolides. Saksa keele õppimise ja lõimumise väljakutsed on endiselt kõrged ning vajadus kvaliteetse hariduse järele on pakilisem kui kunagi varem. Neid kaebusi silmas pidades muutub üha valjemaks nõudlus igakülgse juurdepääsu järele tõhusatele saksa keele kursustele.