Afghánští piloti jsou pozastaveni poté, co Trump zastavil americké vyrovnání

Afghánští piloti jsou pozastaveni poté, co Trump zastavil americké vyrovnání

Islámábád - Když Tauheed Khan poprvé proletěl se svým dopravním letadlem mezi mraky nad svým rodným Kábulem, cítil hrdost, kterou nedokázal vyjádřit slovy. "Přeletěl jsem nad domem svých rodičů," řekl CNN za tichého jarního rána v pákistánském hlavním městě Islámábádu. "Bylo v tom tolik radosti, že to stále cítím a cítím to ve svém srdci."

Role afghánských pilotů ve válce

Během 20leté války proti Talibanu sehráli klíčovou roli piloti afghánského letectva, kteří létali po boku amerických protějšků a způsobili těžké ztráty mezi radikálními islamisty. Tato koalice skončila v srpnu 2021, kdy se zahraniční jednotky stáhly a Kábul padl do rukou Talibanu.

Khan je nyní se svou mladou rodinou v sousedním Pákistánu a bojí se, že by se jim mohlo něco stát, kdyby se vrátili do Afghánistánu ovládaného silami, proti kterým bojoval. Napjatá protimigrační politika ve Washingtonu i v Islámábádu stále více ztěžuje nalezení bezpečné alternativy, zvláště když se termín blíží ke konci tohoto měsíce.

Zničení Afghánistánu a jeho důsledky

Válka, která začala v roce 2001 americkou invazí po útocích z 11. září, těžce zasáhla civilní obyvatelstvo Afghánistánu, které se z následků vzpamatovává dodnes. Svržení Talibanu koalicí vedenou USA přineslo rozsáhlé změny, včetně návratu k demokracii a výrazného zlepšení pro afghánské ženy. Válka a nestabilita však zuřila ve velkých částech země, zejména ve venkovských oblastech.

Desetitisíce lidí byly zabity. Civilní ztráty vzrostly na 5 183 mrtvých v prvních šesti měsících roku 2021, když se američtí vojáci stáhli z Afghánistánu a zvýšili závislost na afghánské armádě. Pětiletá studie Organizace spojených národů z roku 2021 ukázala, že nálety USA a AAF v tomto období zabily 785 dětí.

Rizika pro bývalé piloty

Vzhledem k jejich vysoké viditelnosti v místní komunitě se mnoho pilotů po převzetí moci Talibanem obávalo odvety. Khan uvedl, že během jeho působení v letectvu bylo „osm až 10“ jeho kolegů zabito při „cílených explozích a střelbách“ ze strany Talibanu. Shawn Vandiver, zakladatel #AfghanEvac, přední americké koalice přesídlovacích a veteránských skupin, vyjádřil znepokojení: "Tito piloti riskovali pro Ameriku vše. Jejich životy jsou nyní v sázce, protože jsme nedodrželi své sliby."

Velký strach má i jeden z Khanových přátel, 37letý Khapalwaka. Vystudovaný letecký inženýr byl součástí průzkumného programu afghánského letectva a musel vyčistit civilní oblasti, než na ně zamířily útoky amerických dronů. „Brzy jsem se stal terčem místní frakce Talibanu,“ řekl Khapalwaka a uvedl, že se dříve musel z bezpečnostních důvodů stěhovat „každé tři až čtyři měsíce“.

Strach z návratu do Afghánistánu

Nyní Khapalwaka prodává dřevo na kraji silnice, aby uživil svou rodinu. Stejně jako Khan také mluví pod pseudonymem a obává se, že by ho Taliban mohl zasáhnout i v Pákistánu. "Vím, že tady mají kontakty, že by se na mě mohli zaměřit, kdyby chtěli... Chci se odtud jen dostat, aby moje dcery měly šanci na vzdělání."

Tálibán popírá, že by bývalí piloti riskovali, pokud se vrátí. "Nemáme s nimi žádný problém," řekl CNN mluvčí Zabiullah Mujahid. "Piloti, kteří se chtějí vrátit do Afghánistánu, jsou pro zemi důležití a bude s nimi zacházeno s respektem."

Život v neznámu

Khan sedí v malém pokoji ve svém skromném bytě v nenápadné budově v Islámábádu. Přehozy slouží jako dočasné závěsy a slunečního světla prosakuje právě tolik, aby zbledly tváře jeho malých dětí spících na podlaze v ošuntělých dekách. Nejmladší dítě neustále skákalo Khanovi na klín, když mluvilo o životě, který za sebou zanechal.

V chaotickém období po stažení USA Khan dorazil do Pákistánu v březnu 2022. Přijel legálně a pěšky poté, co mu to doporučil americký pilot, který byl jedním z jeho instruktorů. Khan následoval kroky amerického programu pro přijímání uprchlíků (USRAP) a po dvou letech čekání se nakonec v dubnu loňského roku zúčastnil pohovoru na americké ambasádě, aby usiloval o přesídlení do USA.

Naléhavost situace

Od té doby je pro Khana „ticho“. Poslední dva měsíce naznačují, že politika Bílého domu za prezidenta Donalda Trumpa se stala méně předvídatelnou a více protimigrantskou, což zpochybňuje vyhlídky Afghánců, jako je Khan. Znaky ukazují na bouři pro desítky tisíc Afghánců, kteří jsou již nyní uvězněni v nejistotě kvůli jiným exekutivním krokům pod Trumpem.

Lhůta, kterou Pákistán stanovil pro repatriaci afghánských občanů, je 31. březen, muslimský svátek Eid al-Fitr, který uzavírá svatý měsíc ramadán. Jawad Ahmed, bývalý pilot vrtulníku Black Hawk v afghánském letectvu, má pocit, jako by „všechny dny splývaly jeden v druhý“.

Strach z návratu

Návrat do Afghánistánu může být podle Ahmeda ještě horší. "Tam nás čeká jen smrt, potíže a hrůza," říká. Jeho rodina v Afghánistánu přijala nová jména a identity, aby se chránila, a žije život v nové provincii.

"Nikdo neví, kde jsou, nikdo neví, že měli syna, bratra; v jejich novém světě se zdá, jako bych nikdy neexistoval." Žádá, aby jeho poselství bylo předáno prezidentu Trumpovi a americké vládě: "V Pákistánu jsme neměli žádné možnosti, co můžeme dělat, prosím, proboha, dostaňte nás odtud. Nemáme tady žádný život, dusíme se strachem."

Aktivní pilot amerického letectva, který si přál zůstat v anonymitě, nabídl podporu bývalým afghánským pilotům, se kterými spolupracovali: "Jak se země hroutila, byl jsem zavalen voláním o pomoc. Stejně jako mnoho dalších příslušníků ozbrojených sil jsem se snažil s problémem vyrovnat." Vojáci v aktivní službě sice dosáhli určitého úspěchu při přivádění rodin do USA, ale stále se „bojí“ o své afghánské protějšky uvízlé v Pákistánu a dalších zemích.

Odvrácení se od bývalých partnerů vysílá „mrazivý vzkaz budoucím spojencům USA – ať už na Ukrajině, Tchaj-wanu nebo jinde – že spolupráce s USA je s koncem války rozsudkem smrti“.

Když se blíží svátek Eid, Tauheed Khan a jeho skupina 27 afghánských pilotů a inženýrů uvízlých v Islámábádu sní o tom, že budou jíst maso, aby přerušili půst, získat pro své děti vzdělání, nové oblečení a lepší domov. "Bojíme se, že nás vytrhnou," říká Khan. "Jsme pod obrovským tlakem, nevíme, co se stane."