Jul i Ukraina: Traditionen bryts, split rester!

Jul i Ukraina: Traditionen bryts, split rester!

Khust, Ukraine - I västra Ukraina, där traditionen möter moderniteten, förbereder transkarpatienregionen sig för en speciell jul. För andra gången firas 25 december-ett modigt steg bort från de hundra år gamla sedvänjor som är djupt förankrade i den ryska ortodoxa kyrkan. Men medan lamporna i semestern lyser, bubblar spänningarna under ytan.

Transcarpaties, kända för sina troende människor och hisnande landskap, har en händelserik historia. När den ortodoxa ritualerna har formats av den grekiska katolska kyrkan, bifogades regionen 1944 under den sovjetiska regeln av Joseph Stalin. Den ryska ortodoxa kyrkan, som var nära kopplad till KGB, tog kontrollen. "Sovjetiska hemliga tjänster tvingade de grekiska-katolska prästerna till pro-kommunistisk ortodoxi eller skickade dem till Sibirien," förklarar den transcarpatiska experten Oleh Dyba.

skuggorna från det förflutna

Den ukrainska ortodoxa kyrkan (UOC) är fortfarande det största religiösa samhället i landet, trots dess tidigare pro-ryska tendenser. Patriarken Kirill von Moskva, en smal allierad av Vladimir Putin, fortsätter att komplicera situationen. Han beskrev kriget i Ukraina som "heligt krig" och hävdade att själarna av de fallna ryska soldaterna "städades". "Ryssland återvänder till de medeltida korstågens diskurser", varnar teologen Andrey Kordochkin.

UOC separerade officiellt från Moskva och stöder krigsinsatsen från bostadsflyktingar och tillhandahåller humanitärt bistånd. Men anklagelserna mot sina ledare, som förmodligen är pro-Moskva-sympati, kan inte förbises. Metropolitan Mark, en framstående präst från transkarpaties, ser allvarliga anklagelser, inklusive besittning av ett ryskt pass och byggandet av ett dyrt hus nära Moskva.

ett split land

Grunden för den nya ortodoxa kyrkan i Ukraina (OCU) 2019, som är underordnad patriarkatet i Konstantinopel, bör symbolisera en ny början. Men trots alla ansträngningar förblir UOC starkt. "Hennes präst vägrade att be för min kusin, som kämpade i Donbas 2015," rapporterar Filip från den Transcarpatiska byn Chynadievo. "Jag har aldrig återvänt till den här kyrkan sedan dess."

spänningarna mellan de pro-ukrainska och pro-ryska prästmännen har lett till farliga situationer. Ärkebiskop Afanasy avbröts i Luhansk 2014, medan separatisterna agerar mot pro-ukrainska präster. Mer än 100 UOC -präster misstänks för att ha arbetat med Moskva och spridit ryska propaganda. Detta ledde till antagandet av en lag som förbjuder UOC att stärka den nationella säkerheten.

men dessa åtgärder kan vara kontraproduktiva. Den tyska forskaren Nikolay Mitrokhin varnar: "När Ukraina tappar slagfältet är det riskabelt att hantera dina egna landsmän." Förskjutningen av UOC kunde bara leda till att den blev starkare i underjorden och presenterade sig som en martyr.