Christmas in Ucraina: tradizione, resti divisi!

Christmas in Ucraina: tradizione, resti divisi!

Khust, Ukraine - Nell'Ucraina occidentale, dove la tradizione incontra la modernità, la regione di Transkarpatien si sta preparando per un Natale speciale. Per la seconda volta, il 25 dicembre è celebrato, un coraggioso passo dalle usanze secolari che sono profondamente radicate nella Chiesa ortodossa russa. Ma mentre le luci delle vacanze brillano, le tensioni gorgogliano sotto la superficie.

transcarpaties, conosciute per le sue persone credenti e i paesaggi mozzafiato, ha una storia ricca di eventi. Una volta modellati dalla Chiesa cattolica greca, i riti ortodossi conservarono, la regione fu annessa nel 1944 sotto il dominio sovietico di Joseph Stalin. La chiesa ortodossa russa, che era strettamente collegata al KGB, prese il controllo. "I servizi segreti sovietici hanno costretto i sacerdoti greci-cattolici a ortodossia pro-comunista o li hanno inviati in Siberia", spiega l'esperta transcarpatiana Oleh Dyba.

le ombre del passato

La Chiesa ortodossa ucraina (UOC) rimane la più grande comunità religiosa del paese, nonostante le sue ex tendenze filo-russe. Il patriarca Kirill von Mosca, uno stretto alleato di Vladimir Putin, continua a complicare la situazione. Descrisse la guerra in Ucraina come "guerra santa" e affermò che le anime dei soldati russi caduti furono "puliti". "La Russia ritorna ai discorsi delle crociate medievali", avverte il teologo Andrey Kordochkin.

L'UOC si è ufficialmente separato da Mosca e sostiene lo sforzo bellico da parte dei rifugiati e fornendo aiuti umanitari. Ma le accuse contro i loro leader, che presumibilmente sono simpatie pro-Mosca, non possono essere trascurate. Metropolitan Mark, un sacerdote di spicco di transcarpaties, vede gravi accuse, tra cui il possesso di un passaporto russo e la costruzione di una casa costosa vicino a Mosca.

una terra divisa

La fondazione della nuova chiesa ortodossa dell'Ucraina (OCU) nel 2019, che è subordinata al Patriarcato di Costantinopoli, dovrebbe simboleggiare un nuovo inizio. Ma nonostante tutti gli sforzi, l'UOC rimane forte. "Il suo sacerdote ha rifiutato di pregare per mio cugino, che ha combattuto a Donbas nel 2015", riferisce Filip del villaggio transcarpatiano di Chynadievo. "Da allora non sono mai tornato in questa chiesa."

Le tensioni tra i sacerdoti filo-ucraini e filo-russi hanno portato a situazioni pericolose. L'arcivescovo Afanasy è stato sospeso a Luhansk nel 2014, mentre i separatisti agiscono contro i sacerdoti filo-ucraini. Più di 100 sacerdoti UOC sono sospettati di lavorare con Mosca e diffondere la propaganda russa. Ciò ha portato all'adozione di una legge che proibisce all'UOC di rafforzare la sicurezza nazionale.

Ma queste misure potrebbero essere controproducenti. Il ricercatore tedesco Nikolay Mitrokhin avverte: "Quando l'Ucraina perde il campo di battaglia, è rischioso affrontare i propri compatrioti". Lo spostamento dell'UOC potrebbe solo portarlo a diventare più forte nel sotterraneo e presentarsi come martire.