Rušenje diskoteke Draguner: Kult po 20 letih izginja!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Dragunu na severozahodu Mecklenburga po več kot 120 letih rušijo stavbo nekdanje diskoteke Freestyle, da bi ustvarili življenjski prostor.

In Dragun, Nordwestmecklenburg, wird nach über 120 Jahren das Gebäude der ehemaligen Diskothek „Freestyle“ abgerissen, um Wohnraum zu schaffen.
V Dragunu na severozahodu Mecklenburga po več kot 120 letih rušijo stavbo nekdanje diskoteke Freestyle, da bi ustvarili življenjski prostor.

Rušenje diskoteke Draguner: Kult po 20 letih izginja!

V majhni vasici Dragun rušijo zgodovinsko stavbo, ki je bila več kot 120 let kulturno središče. Diskoteka “Freestyle”, ki je bila od leta 1991 do 2004 znana po neštetih zabavah in mladih večerih, postane žrtev rušilnega bagra. Ta nekdanja diskoteka ni bila le kraj zabave, ampak tudi del vaškega življenja več kot stoletje, ko so se v dvajsetih in tridesetih letih prejšnjega stoletja v njej odvijale plesne prireditve, kot pojasnjuje župan Erich Weidemann. Rušenje, s katerim se gradijo novi bivalni prostori, je velika izguba za vaško skupnost, saj ima diskoteka do danes nek kultni status, ki se ga mnogi spominjajo z vsakoletno oživitvijo.

Žlica bagra kos za kosom žre stene zgodovinske stavbe, ki je bila zadnji dve desetletji znana kot "Dodge City". Weidemann se spominja živahnih noči, ki so pritegnile mlado populacijo, pa tudi težav, ki so se pojavile s koncem obratovanja, ko obiskovalci niso več prihajali samo na zabavo, ampak so motili sosesko. Stavbo so pozneje prodali, zadnja zabava pa je bila pred 20 leti. Zdaj so ostanki teh tradicij tisti, ki spremljajo rušenje, saj so priče zgodovine predale ostanke diskoteke skupnosti, da ohranijo spomine.

Zapira se še eno poglavje v zgodovini NDR

Der Spiegel berichtete. Dieser monumentale Bau war nicht nur ein Behördengebäude, sondern auch ein wichtiger Ort für das gesellschaftliche Leben in der DDR. Der Verlust solcher Gebäude kennzeichnet nicht nur das Ende einer Ära, sondern auch das Verschwinden vieler Erinnerungen, die mit ihnen verbunden sind. Während Dragun nun mit dem Abriss seiner Diskothek einen Frieden finden möchte, bleibt die Schattenseite der Geschichte des Palastes in Berlin unvergessen, wo viele die kulturellen Impulse der Vergangenheit vermissen werden.