Búranie diskotéky Draguner: Po 20 rokoch mizne kult!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Dragune na severozápade Mecklenburgu sa po viac ako 120 rokoch búra budova bývalej diskotéky „Freestyle“, aby sa vytvoril priestor na bývanie.

In Dragun, Nordwestmecklenburg, wird nach über 120 Jahren das Gebäude der ehemaligen Diskothek „Freestyle“ abgerissen, um Wohnraum zu schaffen.
V Dragune na severozápade Mecklenburgu sa po viac ako 120 rokoch búra budova bývalej diskotéky „Freestyle“, aby sa vytvoril priestor na bývanie.

Búranie diskotéky Draguner: Po 20 rokoch mizne kult!

V malej dedinke Dragun búrajú historickú budovu, ktorá viac ako 120 rokov slúžila ako kultúrne centrum. Diskotéka „Freestyle“, ktorá bola v rokoch 1991 až 2004 známa nespočetnými večierkami a mladými večerami, sa stane obeťou demolačného bagra. Táto bývalá diskotéka bola viac ako storočie nielen miestom zábavy, ale aj súčasťou dedinského života, keď sa v nej v 20. a 30. rokoch konali tanečné podujatia, ako vysvetľuje starosta Erich Weidemann. Búranie, ktoré uvoľňuje miesto výstavbe nových obytných priestorov, je pre dedinskú komunitu značnou stratou, pretože diskotéka má dodnes istý kultový status, ktorý si mnohí pripomínajú každoročným revivalovým večierkom.

Kúsok po kúsku vedie lyžica rýpadla cez steny historickej budovy, ktorá je v posledných dvoch desaťročiach známa ako „Dodge City“. Weidemann si spomína na bujaré noci, ktoré prilákali mladú populáciu, ale aj na problémy, ktoré so sebou priniesol koniec prevádzky, keď návštevníci už neprichádzali len žúrovať, ale rušili okolie. Budova bola neskôr predaná a posledná párty bola pred 20 rokmi. Teraz sú to pozostatky týchto tradícií, ktoré sprevádzajú demoláciu, keďže svedkovia histórie odovzdali relikvie diskotéky komunite, aby spomienky zostali živé.

Ďalšia kapitola v histórii NDR sa uzatvára

Der Spiegel berichtete. Dieser monumentale Bau war nicht nur ein Behördengebäude, sondern auch ein wichtiger Ort für das gesellschaftliche Leben in der DDR. Der Verlust solcher Gebäude kennzeichnet nicht nur das Ende einer Ära, sondern auch das Verschwinden vieler Erinnerungen, die mit ihnen verbunden sind. Während Dragun nun mit dem Abriss seiner Diskothek einen Frieden finden möchte, bleibt die Schattenseite der Geschichte des Palastes in Berlin unvergessen, wo viele die kulturellen Impulse der Vergangenheit vermissen werden.