Draguner diskotēkas nojaukšana: kults pazūd pēc 20 gadiem!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dragunā, Mēklenburgas ziemeļrietumos, bijušās "Freestyle" diskotēkas ēka tiek nojaukta pēc vairāk nekā 120 gadiem, lai izveidotu dzīvojamo platību.

In Dragun, Nordwestmecklenburg, wird nach über 120 Jahren das Gebäude der ehemaligen Diskothek „Freestyle“ abgerissen, um Wohnraum zu schaffen.
Dragunā, Mēklenburgas ziemeļrietumos, bijušās "Freestyle" diskotēkas ēka tiek nojaukta pēc vairāk nekā 120 gadiem, lai izveidotu dzīvojamo platību.

Draguner diskotēkas nojaukšana: kults pazūd pēc 20 gadiem!

Mazajā Dragun ciematā tiek nojaukta vēsturiska ēka, kas vairāk nekā 120 gadus kalpoja par kultūras centru. Diskotēka “Freestyle”, kas bija pazīstama ar neskaitāmām ballītēm un jauniešu vakariem no 1991. līdz 2004. gadam, kļūst par upuri nojaukšanas ekskavatoram. Šī kādreizējā diskotēka bija ne tikai izklaides vieta, bet arī ciema dzīves sastāvdaļa vairāk nekā gadsimtu, kad 20. gadsimta 20. un 30. gados tajā notika deju pasākumi, kā skaidro mērs Ērihs Veidemans. Nojaukšana, kas dod vietu jaunu dzīvojamo telpu celtniecībai, ir būtisks zaudējums ciemata sabiedrībai, jo diskotēkai līdz mūsdienām ir zināms kulta statuss, ko daudzi atceras ar ikgadējo atmodas balli.

Pa gabalu ekskavatora kauss ēd cauri vēsturiskās ēkas sienām, kas pēdējās divās desmitgadēs ir pazīstama kā “Dodžu pilsēta”. Veidemans atceras rosīgās naktis, kas piesaistīja jaunos iedzīvotājus, kā arī problēmas, kas radās līdz ar darbības beigām, kad apmeklētāji vairs nāca ne tikai ballēties, bet arī traucēja apkārtnei. Vēlāk ēka tika pārdota, un pēdējā ballīte notika pirms 20 gadiem. Tagad nojaukšanu pavada šo tradīciju paliekas, jo vēstures liecinieki ir nodevuši sabiedrībai diskotēkas relikvijas, lai saglabātu dzīvas atmiņas.

Noslēdzas vēl viena nodaļa VDR vēsturē

Der Spiegel berichtete. Dieser monumentale Bau war nicht nur ein Behördengebäude, sondern auch ein wichtiger Ort für das gesellschaftliche Leben in der DDR. Der Verlust solcher Gebäude kennzeichnet nicht nur das Ende einer Ära, sondern auch das Verschwinden vieler Erinnerungen, die mit ihnen verbunden sind. Während Dragun nun mit dem Abriss seiner Diskothek einen Frieden finden möchte, bleibt die Schattenseite der Geschichte des Palastes in Berlin unvergessen, wo viele die kulturellen Impulse der Vergangenheit vermissen werden.