A Draguner Discotheque lebontása: 20 év után eltűnik egy kultusz!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dragunban, Mecklenburg északnyugati részén az egykori „Freestyle” diszkó épületét több mint 120 év után lebontják, hogy életteret teremtsenek.

In Dragun, Nordwestmecklenburg, wird nach über 120 Jahren das Gebäude der ehemaligen Diskothek „Freestyle“ abgerissen, um Wohnraum zu schaffen.
Dragunban, Mecklenburg északnyugati részén az egykori „Freestyle” diszkó épületét több mint 120 év után lebontják, hogy életteret teremtsenek.

A Draguner Discotheque lebontása: 20 év után eltűnik egy kultusz!

Dragun kis faluban lebontják a több mint 120 éven át kulturális központként szolgáló történelmi épületet. A „Freestyle” diszkó, amely 1991 és 2004 között számtalan buliról és fiatal éjszakáról volt ismert, a bontókotrógép áldozatává válik. Ez az egykori diszkó nemcsak szórakozóhely volt, hanem a falu életének is része volt több mint egy évszázadon át, amikor az 1920-as, 30-as években táncos rendezvények zajlottak itt, ahogy Erich Weidemann polgármester magyarázza. Az új lakóterek építését lehetővé tévő bontás jelentős veszteség a faluközösség számára, mert a diszkónak a mai napig kultikus státusza van, amelyre sokan az évenkénti ébredés bulival emlékeznek meg.

Az elmúlt két évtizedben „Dodge City” néven emlegetett történelmi épület falait darabról darabra falja át a kotrókanál. Weidemann emlékszik a fiatal lakosságot vonzoló nyüzsgő éjszakákra, de a működés végével adódó problémákra is, amikor már nem csak bulizni jöttek a látogatók, hanem a környéket is megzavarták. Az épületet később eladták, az utolsó buli pedig 20 éve volt. Most ezeknek a hagyományoknak a maradványai kísérik a bontást, hiszen a történelem tanúi a diszkó relikviáit adták át a közösségnek, hogy megőrizzék az emlékeket.

Újabb fejezet zárul az NDK történetében

Der Spiegel berichtete. Dieser monumentale Bau war nicht nur ein Behördengebäude, sondern auch ein wichtiger Ort für das gesellschaftliche Leben in der DDR. Der Verlust solcher Gebäude kennzeichnet nicht nur das Ende einer Ära, sondern auch das Verschwinden vieler Erinnerungen, die mit ihnen verbunden sind. Während Dragun nun mit dem Abriss seiner Diskothek einen Frieden finden möchte, bleibt die Schattenseite der Geschichte des Palastes in Berlin unvergessen, wo viele die kulturellen Impulse der Vergangenheit vermissen werden.