Caos ferroviario el 5 de diciembre: ¡Sorprendente cancelación de trenes en Hauenstein!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La conexión de tren Pirmasens-Landau fue cancelada el 5 de diciembre debido a la ausencia del personal por enfermedad. Tráfico de reemplazo no configurado.

Wegen krankheitsbedingtem Personalausfall fiel die Zugverbindung Pirmasens-Landau am 5. Dezember aus. Ersatzverkehr nicht eingerichtet.
La conexión de tren Pirmasens-Landau fue cancelada el 5 de diciembre debido a la ausencia del personal por enfermedad. Tráfico de reemplazo no configurado.

Caos ferroviario el 5 de diciembre: ¡Sorprendente cancelación de trenes en Hauenstein!

En Hauenstein hay un doble entusiasmo: el 5 de diciembre de 2024, los viajeros de la conexión ferroviaria Pirmasens-Landau tuvieron que afrontar enormes inconvenientes. El tren programado para las 11:40 a. m. fue cancelado sin reemplazo y los usuarios de la ruta recibieron escasa información. Los avisos de la estación simplemente decían que el tren no podía circular debido a una “enfermedad breve del personal”. Los afectados denunciaron una total falta de información, que tampoco era mejor en Internet. Deutsche Bahn (DB) explicó que en este caso no fue posible organizar un reemplazo a corto plazo, debido a la creciente escasez de trabajadores cualificados en el sector, como subraya. Inicialmente no hubo información sobre el impacto del fallo en otras líneas ferroviarias de la región.

Ambiente festivo a pesar de las cancelaciones de trenes

Pero mientras los viajeros esperan sus conexiones, esta noche Hauenstein se convertirá en el centro del ambiente prenavideño. El mercado navideño en pleno centro de la ciudad abre sus puertas a las 18 horas. El evento comienza con sonidos festivos de los metales de la torre, que preparan a los visitantes para los próximos días. Los días siguientes, sábado y domingo, el mercado presenta una variada gama de artesanías, desde sombreros hasta belenes. Las aportaciones musicales, incluida la actuación del grupo de canto Schola, harán las delicias del público el sábado, mientras que San Nicolás ofrecerá un buen ambiente el mismo día a las 17.45 horas. También se celebrarán numerosas lecturas en la sala de cuentos de hadas decorada festivamente y el domingo por la noche un concierto de Adviento a cargo del coro de gospel Good News en la iglesia de Bartolomé.

Los acontecimientos combinados de la interrupción del ferrocarril y el mercado navideño están trayendo desafíos y alegría festiva a la región, y muchos visitantes y viajeros tienen que tomar desvíos especiales para vivir las festividades. Los organizadores del mercado navideño son optimistas y esperan que, a pesar de los problemas de tráfico, lleguen muchos visitantes a Hauenstein.

Todos los detalles sobre las cancelaciones de trenes se pueden encontrar aquí. wochenblatt-reporter.de, mientras se publica información sobre el mercado navideño rheinpfalz.de se puede encontrar.