Trump sanja o carstvu i bori se za svoja obećanja
Predsjednik Trump sanja o imperijalnim ambicijama, a ne ispunjava ključna obećanja. Pogled na prvih 100 dana njegovog drugog mandata i izazove na svjetskoj političkoj sceni.
Trump sanja o carstvu i bori se za svoja obećanja
Napomena urednika: Predsjednik Donald Trump dosljedno je sugerirao da bi Sjedinjene Države trebale steći dodatnu zemlju – bilo kupnjom, sporazumom, prisilom ili čak vojnom silom. Ali neka od njegovih obećanja o odvažnoj akciji nisu ispunila očekivanja. Ovo je treći dio sveobuhvatnog, istodobnog izvješća o prvih 100 dana Trumpova drugog mandata.
Posjet Grenlandu
“Prokleto vrijeme, ovdje je hladno!” Ovim riječima potpredsjednik JD Vance započinje svoje kratki posjet Grenlandu, kao da je turist željan zabave i Instagram trenutaka. No, kao najviši predstavnik Sjedinjenih Država koji je ikada kročio na najveći otok na svijetu, Vance je tu da govori o mnogo duljem ostanku - kako bi naglasio želju predsjednika Donalda Trumpa da kontrolira zemlju prekrivenu snijegom.
"Ovo se mora dogoditi", kaže Vance. “A razlog za to, mrzim to reći, je taj što naši prijatelji u Danskoj nisu uspjeli u svom poslu da očuvaju ovo područje sigurnim.”
Dansko gledište
Imaju mjesecima Danci su jasno rekli, da jedina prijetnja dolazi iz Sjedinjenih Država. Ističu da je Grenland, autonomni teritorij pod danskim pokroviteljstvom, desetljećima rado ugošćuvao američke vojne snage. Vanceova stanica je u američkoj bazi koja je osnovana 1943. i nastavlja s radom. Tvrde da Bijela kuća može lako nadzirati kineska i ruska kretanja u nordijskim vodama s otoka i čak proširiti američki vojni trag tamo bez posjedovanja zemlje. Danska jasno kaže: Grenland je nije za prodaju. Mještani su Trumpu, Vanceu i njihovim predstavnicima hladno odgovorili: "Ne želimo vas ovdje."
"Trebamo Grenland", kaže Trump, kao da nije čuo ni riječ. "Za međunarodnu sigurnost. Moramo imati Grenland."
Američka prisutnost u svijetu
Otkako se vratio na vlast, Trump je oživio razgovor o konceptu rođenom u 19. stoljeću. Manifest Destiny je ideja da su Sjedinjene Države izvanredna nacija koju je stvorio Bog da upravlja cijelom Sjevernom Amerikom - barem. Taj se koncept koristio za opravdavanje ropstva, oduzimanje zemlje autohtonim narodima i širenje zemlje sve dalje i dalje na zapad - što je rezultiralo nekoliko oružanih sukoba. Predsjednik Andrew Jackson, koji je naredio brutalno protjerivanje mnogih domorodačkih naroda iz njihovih pradjedova, bio je veliki zagovornik ove ideje, a Trump je njegov obožavatelj, što dokazuje i Jacksonov portret u Ovalnom uredu odražava.
Trump također gleda dalje od Grenlanda. Navodeći neutemeljene optužbe o kineskim vojnicima koji upravljaju Panamskim kanalom, rekao je na svojoj inauguraciji: "Nismo ga dali Kini. Dali smo ga Panami i vraćamo ga."
Kritike Trumpovih planova
Iako neke kineske tvrtke naselili u blizini kanala, panamski predsjednik nazvao je Trumpovu izjavu "gluposti". Ali klauzula u sporazumu koja je vratila kanal pod kontrolu Paname dopušta SAD-u da vojno "štiti i brani" vitalni plovni put ako Amerika misli da je ugrožen. Trump je jednostrano izjavio da prijetnja stvarno postoji.
Trump također ima želje u ratom razorenoj Gazi i kaže da bi SAD možda trebao dobiti vlasnički list. "Mi ćemo ga posjedovati", kaže on. "Uzet ćemo ovaj dio, razviti ga i stvoriti tisuće radnih mjesta, i to će biti nešto čime se cijeli Bliski istok može ponositi... Bliskoistočna rivijera." Čak objavljuje ono što izgleda kao ono što je generirala umjetna inteligencija bizaran video o tome kako bi luksuzno odmaralište moglo izgledati, zajedno s ogromnim zlatnim kipom njega samog.
Njegov pouzdani branitelj, republikanski senator Lindsey Graham iz Južne Karoline, na plan gleda kao na majstorski potez potcjenjivanja. "Vidjet ćemo što arapski svijet kaže o tome, ali znate da bi to bilo problematično na mnogo, mnogo razina." Arapske zajednice na Bliskom istoku brzo su i sveobuhvatno odbacile prijedlog. Demokratska zastupnica Rashida Tlaib iz Michigana - prva palestinsko-američka žena u Kongresu - nazvala je Trumpovu ideju "fanatičnim sranjem".
Kannada reakcije i druge Trumpove izjave
To bi moglo biti teško. A tu je i Kanada. "Kada kažem da bi trebale postati savezna država, to i mislim. Stvarno to mislim", rekao je Trump. "To je odmah do nas na našoj granici. Bila bi to sjajna država. Bila bi to cijenjena država."
Neprestano se žalio na navodno nepoštene kanadske trgovinske prakse (iako je pregovarao i potpisao trenutni trgovinski sporazum tijekom svog posljednjeg mandata) i sada se zalaže za svoje rješenje: neka SAD apsorbira Veliki bijeli sjever kao krafnu u Timu Hortonsu.
Kanađani, unatoč svojoj reputaciji jedne od najuljudnijih nacija na svijetu, na prijetnje – i Trumpove prijetnje carinama protiv te zemlje – odgovaraju “spuštanjem rukavica”. Na hokejaškim utakmicama izviždaju američku himnu. trgovine ukloniti američke proizvode s njihovih polica, a "Kupujte kanadsko" postaje poklič od Newfoundlanda do Yukona.
Dok se reprezentacije obiju zemalja natječu u prvenstvenoj utakmici 4 Nations Face-Off turnira, tajnica Bijele kuće Karoline Leavitt šali se: "Radujemo se pobjedi Sjedinjenih Država nad našom uskoro 51. državom."
Kanađani pobjeđuju u produžecima, dokazujući izreku međunarodnih odnosa: nikad se ne kladite protiv dodavanja Connora McDavida.
Očekivanja za dogovor između Ukrajine i Rusije
Dok je svaka nacija na koju je Trump ciljao ozbiljno shvatila njegove riječi, neke od njegovih težnji znatno su riskantnije, poput ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog Morao sam saznati krajem veljače.
Pozvan je u Bijelu kuću kako bi sklopio ugovor koji daje Sjedinjenim Državama pravo na minerale rijetke zemlje u njegovoj zemlji. Zelenski je priznao da je stalna američka podrška Ukrajini ključna za obranu od Rusije. Trump je, s druge strane, rekao da posreduje u širem mirovnom sporazumu s Moskvom.
"Oh, dotjerana si", rekao je Trump kad se Zelenski pojavio u crnim vojnim uniformama, uključujući i majicu s patentnim zatvaračem ukrašenu ukrajinskim nacionalnim amblemom - malim trozubom koji simbolizira identitet i samoodređenje njegove zemlje. Odijelo je njegov zaštitni znak, podsjeća svijet da se njegovi građani bore i umiru u ratu koji oni nisu izabrali. Trump nosi prepoznatljivo plavo odijelo i crvenu kravatu, ostavljajući kod nekih promatrača dojam da je njegov prijem bio sarkastičan.
Ipak, njihov razgovor je prijateljski 40 minuta, uz potpise na papiru i čekanje ručka. No onda uskače Vance i kaže da se Zelenski ne čini dovoljno zahvalnim za diplomaciju koju Trump vodi.
Zelenskyj se čini zbunjenim. "O kakvoj vrsti diplomacije, JD, govoriš?"
Vance uzvraća: "Ono što će okončati uništenje vaše zemlje."
Optužuje Zelenskog za nepoštovanje. Ukrajinski čelnik, željan čuti kako bi Washington mogao pomoći u odvraćanju agresije Moskve, u biti govori da se Putinu ne može vjerovati da će bez pritiska izvršiti dogovor.
Trump, koji se otvoreno divio Putinu i ozloglašen podržao ga je na summitu, dosta mu je.
"Trenutno stvarno niste u dobroj poziciji", upozorava Zelenskog. "Trenutno nemaš karte u rukama."
"Ja ne igram karte", uzvraća Zelenski.
Diplomatski kolaps
Glasnoća se povećava. Trump bivšeg predsjednika Joea Bidena naziva "glupim" jer je Ukrajincima dao toliko novca za borbu i povećava prijetnju trećeg svjetskog rata. Zelenski je napadnut sa svih strana. On i njegova delegacija napuštaju prostoriju.
Možda je Zelenski trebao to predvidjeti. Prije sastanka Trump je imao ukrajinskog čelnika netočno nazivan "diktator"., dok je odbio primijeniti isti naslov na Putina. Američki predsjednik optužio je Ukrajinu za početak rata, iako su ruske trupe nepobitno gurnule tenkove preko granice i otvorile vatru. Trump je započeo mirovne pregovore s Rusijom ne dopuštajući Zelenskom i naznačio da će Ukrajina gotovo sigurno morati odustati od dijela, ako ne i cijelog teritorija koji je okupirala Rusija.
A Trump se naljutio kada je Zelensky prije njihovog eksplozivnog sastanka rekao da je američki predsjednik "okružen dezinformacijama" - komentar za koji su politički promatrači sumnjali da je Trump shvatio kao uvredu.
Demokratski senator Jack Reed iz Rhode Islanda promatra diplomatski fijasko i zaključuje da je Zelenski upao u "političku zamku" i sramotan poraz za američko vodstvo.
Adut drži privremeno neke američke obavještajne informacije vratile su se iz ukrajinskih oružanih snaga. Zelenski izražava žaljenje zbog tona sastanka. Mirovni pregovori, bez obzira na oblik, nastavljaju se. Ali unatoč čestim Trumpovim predizbornim obećanjima da bi mogao i hoće okončati rat na "prvi dan" svog novog mandata, mjeseci prolaze.
Borbe se nastavljaju.
“Nacionalna hitna situacija” unutar
Još jedna bitka koju Trump vodi s ograničenim učinkom također je vezana uz obećanje "prvog dana".
"Proglasit ću nacionalno izvanredno stanje na našoj južnoj granici", rekao je u svom inauguralnom govoru. “Svaki ilegalni ulazak bit će odmah zaustavljen, a mi ćemo početi vraćati milijune i milijune kriminalnih imigranata natrag na mjesta odakle su došli.”
Ovo hvalisanje shvaćeno je toliko ozbiljno da su aktivisti za ljudska prava upozorili na velike zatočeničke logore koji će niknuti u blizini granice gdje će ljudi biti okupljeni i držani dok ne budu protjerani iz zemlje.
"Počinje vrlo rano, vrlo brzo", rekao je Trump za NBC News.
Uskoro pratile su ga snimateljske ekipe naoružani odredi agenata koji su krenuli pronaći, uhvatiti i protjerati masu ciljeva. Ali videi operacija ne pokazuju tisuće dramatičnih uhićenja, već sate duge, skupe potrage koja je ponekad pronašla samo jednu osobu, samo nekoliko ili nijednu.
Bilo je nekoliko prilika za fotografiranje dok su ljudi žurno stavljani u zrakoplove i otpremljeni, ali mjesec dana nakon napora, CNN-ova Dana Bash pitala je koordinatora za granice Bijele kuće Toma Homana o brzini odgovora.
"Rekli su da je uhićeno oko 14.000 migranata... a to je znatno ispod 1.500 dnevnih uhićenja koliko je predsjednik rekao da želi vidjeti", rekla je.
"Nisam zadovoljan brojevima", priznaje Homan, "budući da imamo puno kriminalaca za pronaći, pa razgovaramo o povećanju broja timova... i moram biti iskren, gradovi utočišta daju nam puno posla. ... Težak je to posao, ali ne odustajemo."
Općenito, tj Brzina deportacija ostao relativno konstantan pod Bidenom u usporedbi s prethodnom godinom. Postoji mnogo razloga osim poteškoća u pronalaženju ljudi koji ne žele da budu pronađeni. Zemlje se moraju složiti da prihvate deportirane osobe, mora se organizirati prijevoz, a unatoč raspoređivanju vojnih trupa za zaštitu južne granice, neki ljudi nastavljaju dolaziti u zemlju, dok se drugi šalju van.
I naravno, mora se čuti pravno osporavanje deportacija. Ili možda nije.
Zloglasni zatvor u Salvadoru
Teroristički pritvor u El Salvadoru, poznat kao CECOT, je prostrano područje s tornjevima, stražarima, čeličnim šipkama i bodljikavom žicom u podnožju vulkana. Pod strogim mjerama sigurnosti, zatvorenici su lisicama vezani od mjesta do mjesta u bijelim kratkim hlačama, a neki mogu završiti u samicama bez svjetla osim onog koje se filtrira kroz malu rupu na stropu. S kapacitetom od 40.000, zatvor je otvoren 2023. kao odgovor na eksploziju nasilja ekstremističkih bandi u El Salvadoru.
Novinar CNN-a David Culver opisuje ustanovu kao "ne samo zatvor, već poruku ove vlade bandama i zapravo ostatku svijeta."
To je također rješenje za Trumpovu Bijelu kuću.
Sredinom ožujka vlada je ukrcala stotine ljudi prikupljenih u imigracijskim operacijama u zrakoplove i šalje ih na jug, tvrdeći da su povezani s opasnim kriminalnim aktivnostima. SAD plaća vladi El Salvadora 6 milijuna dolara da ih prihvati, a čak i dok izbija napeta sudska bitka oko letova, deportirani završavaju u CECOT-u - uključujući čovjeka iz Marylanda po imenu Kilmar Armando Abrego Garcia.
I odjednom Team Trump ima novi problem.
Abrego Garcia, 29, radnik je sa ženom i djecom čiji odvjetnik kaže da nema kriminalni dosje niti veze s bandama. Zapravo, njegovi odvjetnici kažu da je kao tinejdžer pobjegao iz El Salvadora pod prijetnjom nasilnih skupina za koje je CECOT stvoren. Kad su ga američki imigracijski službenici pronašli bez dokumenata na istočnoj obali 2019., sudac je prepoznao prijetnju njegovom životu dovoljno da kaže da bi mogao biti deportiran, ali ne u El Salvador.
Suočeni s dokazima, vladini dužnosnici kažu sudu: "Sjedinjene Države priznaju da je deportacija (Abrega Garcie) u El Salvador bila administrativna pogreška." Sud kaže da ga Bijela kuća mora vratiti. Nešto slično kaže i Vrhovni sud. Ali tada situacija postaje stvarno komplicirana.
“Prije svega, bio je u našoj zemlji ilegalno.” Državna tužiteljica SAD-a Pam Bondi ponavlja tvrdnje Bijele kuće da je ovo pitanje za izvršnu vlast, a ne za sudove; da Ministarstvo pravosuđa vjeruje da je Abrego Garcia doista član bande, iako nisu predočili nikakve javne dokaze; da ga El Salvador sada ima – i da Bijela kuća nema pravo govoriti stranoj vladi što da radi.
Kao predsjednik Salvadora Nayib Bukele Posjetio Trumpa u Ovalnom uredu, rasprava postaje samoojačavajuća spirala otpora. Kad je CNN-ova Kaitlan Collins pitala Bukelea želi li vratiti čovjeka iz Marylanda, Bukele se nasmiješio i rekao: "Kako mogu prokrijumčariti terorista u Sjedinjene Države? Naravno da to neću učiniti."
Odgovor Trumpove administracije
Osim što je izrazio divljenje tvrdoj liniji čelnika Srednje Amerike, Trump kaže da bi želio poslati više ljudi - možda čak i Amerikanaca optuženih za nasilne zločine - u CECOT.
"Ne znam koji su zakoni; uvijek se moramo pridržavati zakona", kaže Trump, "ali imamo i domaće kriminalce... koji su apsolutni monstrumi. Želio bih ih uključiti u skupinu ljudi koji bi trebali napustiti zemlju."
Usred sve većeg broja dokaza da Trumpova administracija čini malo kako bi se pridržavala određenih sudskih naloga, bivši američki tužitelj Harry Litman sažeo je epizodu u jednu rečenicu: "To ide daleko iznad onoga što je prihvatljivo i pokazuje nepoštivanje Ustava i vladavine prava."
Novinar New York Timesa Adam Liptak, koji pokriva Vrhovni sud, kaže u The Daily podcastu da bi se pravno, isti argument koji je Bijela kuća upotrijebila protiv povratka Abrega Garcie mogao koristiti protiv bilo koga drugoga, uključujući građane SAD-a. Kaže da Bijela kuća zapravo poručuje: Uhitili smo ovu osobu i poslali je u strani zatvor bez pravnog lijeka jer smo u izvanrednom stanju koje je proglasio predsjednik. Pogriješili smo. Ali sada ga ne možemo vratiti. “Logika i implikacije vladinog stajališta duboko su zabrinjavajuće”, objašnjava Liptak.
Kao sudac tvrdi da postoje razumni dokazi dužnosnicima Bijele kuće zbog nepoštivanja suda zbog odbijanja poštivanja sudskih naloga povezanih s nekim letovima za deportaciju - uključujući i onaj koji je prevozio Abrega Garciju - neki politički promatrači strahuju da Trumpovi postupci guraju naciju sve bliže ustavnoj krizi. Ali čini se da se Bijela kuća izjašnjava neranjivom na sudove ili Kongres - vrhovnu vlast koja se ne može osporiti, dovesti u pitanje ili zaustaviti.
Doprinosi Kaanite Iyer s CNN-a uključeni su u ovo izvješće.