Trumpist inspireeritud Kantoni ooper: uus pilk traditsioonile

Trumpist inspireeritud Kantoni ooper: uus pilk traditsioonile

Muljetavaldavalt Hongkongis lavale astudes kannab USA president Donald Trump oma sinist ülikonda ja punast lipsu ning astub humoorikasse vestlusse Ukraina presidendiks Volodymyr Zelenskyks riietatud esinejaga. See veider stseen näidendist “Trump, kaksikpresident” on naljakat vaidlust Zelensky rõivastuse üle illustreeritud veepüstolitega. See näidend parodeerib aktuaalseid poliitilisi sündmusi ja annab moodsa pöörde traditsioonilisele Kantoni ooperile, mille ajalugu ulatub sadade aastate taha.

Uus vaatenurk poliitikasse

Lavastusrühm, kes lavastust lavastab, esietendus 2019. aastal Trumpi-keskse etendusega presidendi esimesest ametiajast ja on pärast seda avaldanud mitmeid taaselustusi. Viimane versioon sisaldab lisaks humoorikale sõnavahetusele Zelenskyga ka viiteid Trumpile ja tema mõrvakatsele eelmisel suvel Pennsylvanias, aga ka tema vastuolulisi poliitilisi otsuseid. Samuti räägitakse Trumpi suhetest Elon Muskiga ja tema rünnakutest Harvardi vastu.

Loomingulised esitusvormid

Väljamüüdud publikule etenduv kolm ja pool tundi kestev näidend algab Trumpi tütre Ivanka unenäoga. Selles unenäos on tema isal väljamõeldud kaksikvend Chuan Pu, kes elab Hiinas – nime "Trump" hiina transliteratsioon. Chuan reisib USA-sse, samal ajal kui Trump teeb kampaaniat tagasivalimiseks. Kui tulnukad Trumpi röövivad, palub Ivanka Chuanil kehastada oma isa, et hoida riiki koos Hiinaga peetava kaubandussõja ajal.

Kultuuripärand uues valguses

Teose eest vastutav Kantoni ooperihelilooja Edward Li Kui-Ming rõhutab, et hääletas Trumpi poolt tema globaalse mõju tõttu. "See on komöödia, mis kajastab seda, kuidas inimesi mõjutab president Donald Trump," selgitas Li, kes on ametilt Feng Shui meister.

Traditsioon kohtub modernsusega

UNESCO on tunnistanud Kantoni ooperit "inimkonna immateriaalseks kultuuripärandiks". Üle 500 aasta pikkuse ajalooga kunstivorm on tuntud oma ainulaadse meigi, traditsiooniliste kostüümide ja klassikaliste süžeeliinide poolest. Vaatamata oma populaarsusele 1950ndatel ja 60ndatel on Kantoni ooper viimastel aastakümnetel püüdnud meelitada nooremat publikut. Seetõttu teevad Li ja tema meeskond kõik endast oleneva, et žanrit kaasajastada ja muuta see noorematele publikule atraktiivsemaks.

Tasakaalustamine huumori ja austuse vahel

Teos sisaldab ka kaasaegseid elemente. Nii muudab veterannäitleja Loong Koon-tin end Trumpiks, kandes blondi parukat ja silmatorkavaid kulme – lähenemisel on kaasaegse teatriga rohkem ühist. Traditsiooniliselt värvisid näitlejad oma näod punaseks ja valgeks ning libisesid keerukatesse kostüümidesse. Loong rõhutab, et nägi palju vaeva Trumpi näoilmete ja žestide tabamiseks, öeldes: "Iga kord, kui ma sukeldun rolli. Olen Donald Trump."

Li kutsub vaatajaid üles, et ta püüdis pakkuda tasakaalustatud vaatenurka, et kõik saaksid tükiga suhestuda. "Ma ei taha poliitilist poleemikat õhutada," ütles ta ja lisas: "Ma usun, et kõik väärtustavad armastust ja rahu." Etenduse ajal valdavalt noortest koosnev publik naerab ja aplodeerib. 16-aastane Adiva Zeng on entusiastlik praeguste geopoliitiliste sündmuste kujutamisest Hiina kultuuri kontekstis. Ta kirjeldab teost kui kütkestavat, kuna see puudutab nii Ukrainat kui ka USA-d, segades seda Hiina kultuuriga.

Teatri tulevik

Lil on soov lavastus Broadwayle või mujale viia, kuigi sellega kaasnevad logistilised ja rahalised takistused. Ta on veendunud, et nii Trump kui Zelensky hindaksid tema tööd kõrgelt, kuna mõlemad töötasid enne poliitilist karjääri meelelahutajatena. Trump juhtis tõsielusaadet “Õpipoiss”, Zelensky aga esines koomiku, näitleja ja kirjanikuna romantilistes komöödiates ja poliitilises satiirisarjas “Rahva teenija”, kus ta kehastab presidendiks saavat õpetajat.

"Draama on elu. Elu on draama. Ja isegi... poliitika on draama," lõpetas Li. See näitab, kui tihedalt on kunst ja poliitika seotud ning kuidas koos suudavad need jutustada lugusid, mis on nii meelelahutuslikud kui ka mõtlemapanevad.