Kantonská opera inspirovaná Trumpem: Nový pohled na tradici

Kantonská opera inspirovaná Trumpem: Nový pohled na tradici

V působivém jevištním vystoupení v Hongkongu si americký prezident Donald Trump oblékl svůj typický modrý oblek a červenou kravatu, když se zapojoval do vtipné výměny názorů s umělcem oblečeným jako ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. V této bizarní scéně ze hry „Trump, prezident dvojče“ je legrační hádka o Zelenskyjově oblečení ilustrována vodními pistolemi. Tato hra paroduje současné politické dění a vnáší moderní nádech do tradiční kantonské opery, jejíž historie sahá stovky let zpět.

Nový pohled na politiku

Produkční skupina, která hru inscenuje, měla premiéru v roce 2019 s inauguračním představením zaměřeným na Trumpa o prezidentově prvním funkčním období a od té doby vydala několik revivalů. Nejnovější verze obsahuje nejen vtipnou výměnu názorů se Zelenským, ale také zmínky o Trumpovi a jeho pokusu o atentát v Pensylvánii loni v létě a také o jeho kontroverzních politických rozhodnutích. Diskutuje se také o Trumpově vztahu s Elonem Muskem a jeho útocích na Harvard.

Kreativní formy reprezentace

Tři a půl hodiny trvající divadlo hrané vyprodanému hledišti začíná snem Trumpovy dcery Ivanky. V tomto snu má její otec fiktivní dvojče jménem Chuan Pu, který žije v Číně – čínský přepis jména „Trump“. Chuan cestuje do USA, zatímco Trump vede kampaň za znovuzvolení. Když Trumpa unesou mimozemšťané, Ivanka požádá Chuan, aby se vydával za jejího otce, aby držel zemi pohromadě během obchodní války s Čínou.

Kulturní dědictví v novém světle

Kantonský operní skladatel Edward Li Kui-Ming, který je za skladbu zodpovědný, zdůrazňuje, že Trumpa volil kvůli jeho globálnímu vlivu. "Je to komedie, která odráží, jak jsou lidé ovlivněni prezidentem Donaldem Trumpem," vysvětlil Li, který je povoláním mistr Feng Shui.

Tradice se snoubí s modernou

UNESCO uznalo kantonskou operu za „nehmotné kulturní dědictví lidstva“. S historií přesahující 500 let je tato umělecká forma známá svým jedinečným líčením, tradičními kostýmy a klasickými příběhy. Navzdory své popularitě v 50. a 60. letech se kantonská opera v posledních desetiletích snažila přilákat mladší publikum. Li a jeho tým proto dělají vše pro to, aby žánr modernizovali a učinili jej atraktivnějším pro mladší publikum.

Balancování mezi humorem a respektem

Dílo také obsahuje současné prvky. A tak se zkušený herec Loong Koon-tin promění v Trumpa tím, že nosí blond paruku a nápadné obočí, což je přístup, který má více společného s moderním divadlem. Tradičně si herci nabarvili obličeje na červeno-bíle a vklouzli do propracovaných kostýmů. Loong zdůrazňuje, že tvrdě pracoval na zachycení Trumpovy mimiky a gest a řekl: "Pokaždé, když se ponořím do role. Jsem Donald Trump."

Li apeluje na diváky, že se pokusil poskytnout vyváženou perspektivu, aby bylo zajištěno, že se s dílem může vžít každý. "Nechci vyvolávat politické kontroverze," řekl a dodal: "Věřím, že každý si váží lásky a míru." Při představení se publikum, které tvoří převážně mladí lidé, směje a tleská. Adiva Zeng, 16 let, je nadšená z zobrazování aktuálních geopolitických událostí v kontextu čínské kultury. Dílo popisuje jako strhující, protože oslovuje Ukrajinu i USA a mísí ho s čínskou kulturou.

Budoucnost divadla

Li má touhu vzít hru na Broadway nebo jinam, ačkoli existují logistické a finanční překážky. Je přesvědčen, že Trump i Zelenskij by jeho práci ocenili, protože oba před svou politickou kariérou pracovali jako baviči. Trump moderoval reality show „The Apprentice“, zatímco Zelenskij se objevil jako komik, herec a spisovatel v romantických komediích a v politickém satirickém seriálu „Servant of the People“, ve kterém hraje učitele, který se stane prezidentem.

"Drama je život. Život je drama. A dokonce... politika je drama," uzavřel Li. To ukazuje, jak úzce jsou umění a politika propojeny a jak mohou společně vyprávět příběhy, které jsou zábavné i podnětné.