比绍夫斯霍芬之战：批发市场的扩张威胁着镇中心！

比绍夫斯霍芬之战：批发市场的扩张威胁着镇中心！

比绍夫斯霍芬的事情正在酝酿之中：计划建设一个销售面积达3900平方米的新批发市场正在当地商界人士和决策者中引起相当大的不安。批评者担心这个市场可能会耗尽市中心的购买力，并危及许多小商店的生存，例如 萨尔茨堡ORF 报道称。国家当局，特别是空间规划部门，也表达了担忧，因为开发可能导致商业机构进一步集中，经济、工作和住房之间的平衡仍然面临风险。

对交通拥堵的批评

人们还担心交通量会增加，尤其是下午 4 点至 5 点之间。每小时增加多达 190 辆车辆可能导致 Salzachtalstrasse-Gasteinerstrasse 环岛超载。市议会现在面临着对已提交的上诉做出决定的挑战。如果未能达成一致，则由国家行政法院做出最终决定。

备受争议的欧洲公园扩建计划，将增加 8,500 平方米的零售空间，也引起了轰动。大声 萨尔茨堡新闻 当地企业家警告说，这可能会对蓬高市中心产生严重后果。 SBS商业协会常务董事Klaus Horvat-Unterdorfer将一系列措施描述为镇中心死亡的加速剂，因为不能排除流离失所和失业的可能性。圣约翰时装店老板约瑟夫·纳格尔 (Josef Nagl) 还明确表示，扩张将如何提振社区中本已陷入困境的空缺，并呼吁小商店和大公司之间建立平衡的关系。

讨论强调了依赖个人客户关系的传统零售商与不断发展的大规模零售结构之间的紧张关系，后者往往以更低的价格和更广泛的选择积极吸引客户。当地行动者和专家警告说，比绍夫斯霍芬社区最近努力振兴其市中心，但新批发市场的建设可能会严重影响这些努力的成功。