معركة بيشوفشوفن: توسع أسواق الجملة يهدد بسحق وسط المدينة!

معركة بيشوفشوفن: توسع أسواق الجملة يهدد بسحق وسط المدينة!

الأمور تغلي في بيشوفشوفن: يتسبب البناء المخطط لسوق الجملة الجديد بمساحة مبيعات تبلغ 3900 متر مربع في حدوث اضطرابات كبيرة بين رجال الأعمال المحليين وصناع القرار. ويخشى المنتقدون من أن يؤدي هذا السوق إلى استنزاف القوة الشرائية من وسط المدينة ويعرض للخطر وجود العديد من المحلات التجارية الصغيرة، مثل أو آر إف سالزبورغ ذكرت. كما تعرب سلطات الولاية، وخاصة التخطيط المكاني، عن مخاوفها لأن التطوير قد يؤدي إلى مزيد من تركز المؤسسات التجارية ويظل التوازن بين الاقتصاد والعمل والسكن في خطر.

انتقاد الازدحام المروري

كما أن هناك مخاوف من زيادة حجم حركة المرور، خاصة بين الساعة 4 و5 مساءً. يمكن لما يصل إلى 190 مركبة إضافية في الساعة أن تزيد من التحميل الزائد على الدوار الموجود في Salzachtalstrasse-Gasteinerstrasse. ويواجه المجلس البلدي الآن تحدي البت في الاستئناف المقدم. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، فإن المحكمة الإدارية للدولة ستتخذ القرار النهائي.

كما أن التوسع المثير للجدل لـ Europark، والذي من المقرر زيادته بمقدار 8500 متر مربع إضافية من مساحات البيع بالتجزئة، يثير ضجة أيضًا. عالي أخبار سالزبورغ ويحذر رجال الأعمال المحليون من أن هذا قد يكون له عواقب وخيمة على مراكز المدن في بونغاو. ويصف كلاوس هورفات-أونتردورفر، المدير الإداري لجمعية الأعمال SBS، قائمة التدابير بأنها ساهمت في تسريع موت وسط المدينة، حيث لا يمكن استبعاد النزوح وفقدان الوظائف. ويوضح مالك متجر الأزياء في سانت يوهان، جوزيف ناغل، كيف يمكن للتوسع أن يعطي دفعة للوظائف الشاغرة التي تعاني بالفعل في المجتمعات ويدعو إلى علاقة متوازنة بين المتاجر الصغيرة والشركات الكبيرة.

تسلط المناقشة الضوء على التوترات بين تجار التجزئة التقليديين، الذين يعتمدون على العلاقات الشخصية مع العملاء، وهياكل البيع بالتجزئة المتنامية واسعة النطاق، والتي غالبًا ما تجتذب العملاء بقوة بأسعار أقل وخيارات أوسع. بذل مجتمع بيشوفشوفن مؤخرًا جهودًا لتنشيط وسط مدينته، ​​لكن بناء سوق الجملة الجديد يمكن أن يؤثر بشدة على نجاح هذه الجهود، وفقًا لتحذير الجهات الفاعلة والخبراء المحليين.