Irski dojenček, odstranjen v kanalizaciji pred 80 leti, sestra išče mir

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Po 80 letih se Annette McKay bori, da bi pokopala svojo sestro Mary Margaret, ki je bila odstranjena v rezervoarju za kanalizacijo v Tuamu na Irskem. Zgodba o skrivnostih in iskanju pravičnosti.

Nach 80 Jahren kämpft Annette McKay darum, ihre Schwester Mary Margaret, die in einem Abwassertank in Tuam, Irland, entsorgt wurde, würdig zu bestatten. Eine Geschichte von Geheimnissen und der Suche nach Gerechtigkeit.
Po 80 letih se Annette McKay bori, da bi pokopala svojo sestro Mary Margaret, ki je bila odstranjena v rezervoarju za kanalizacijo v Tuamu na Irskem. Zgodba o skrivnostih in iskanju pravičnosti.

Irski dojenček, odstranjen v kanalizaciji pred 80 leti, sestra išče mir

Ko se je rodil prvi vnuk Annette McKay, je mislila, da bo njena mati Maggie O'Connor presrečna. Zdaj je postala odlična delnica. Namesto tega je McKay našla svojo 70-letno mamo, ki je jokala pred svojo hišo, medtem ko je zaklicala: "To je dojenček, dojenček." McKay je poskušala umiriti mamo in pojasnila, da je bil njen veliki -snudson zdrav. Toda O'Connor ni govoril o njem.

"Ni tvoj otrok, moj dojenček", je priznala O'Connorja, ko je razkrila skrivnost, ki jo je skrivala desetletja. Njen prvi otrok Mary Margaret je umrl junija 1943 v starosti le šest mesecev.

Skrivnost preteklosti

It was the first and only time that O’Connor spoke about Mary Margaret or her experiences in St. Mary’s Home - a so -called Mother-Kind-Heim V mestu tuam v okrožju Westirian Galway.

Temna zgodba o domovih za mater-otrok

Dom Tuam je bil eden od desetine objektov, v katerih so nosečnica in neporočene ženske poslali na skrivaj roditev. Te ženske so bile pogosto nasilno ločene od svojih otrok. Nekateri dojenčki so bili na Irskem, v Združenem kraljestvu ali celo tako daleč kot v ZDA, Kanadi in Avstraliji, umrli na stotine, njihovi posmrtni ostanki pa so bili pogosto zavrnjeni, ne da bi matere kdaj izvedele, kaj se je v resnici zgodilo z njihovimi dojenčki.

V ponedeljek bo ekipa irskih in mednarodnih forenzičnih strokovnjakov izkopana na institucionalne zlorabe in travmatične izkušnje

Od leta 1922 do 1998 je katoliška cerkev v sodelovanju z irsko državo ustvarila globoko mizoginsko mrežo institucij,

"V tem izkrivljenem, avtoritarnem svetu je bil seks za ženske največji greh, ne za moške," je McKay povedal za CNN. "Ženske, ki so imele ta vidni znak spolnosti - nosečnosti kot" greh " - so" izginile "iz skupnosti, za visokimi stenami na koncu mesta."

kruta resničnost domov mati-otrok

O'Connor je bila poslana v dom Tuam kot noseča 17-letnica, potem ko jo je posilil nadzornik institucije, v kateri je odraščala. V domu so bile matere in dojenčki ločeni. Mnoge ženske so končno končale v Magdalene-laundry Objekti. Njeni dojenčki so bili bodisi posvojeni v rejniških družinah bodisi s poročenimi pari, nadaljnji institucionalizirani ali nezakonito prodani v industrijskih šolah ali institucijah za invalide, vključno z ZDA; Od 40. let do 70. let prejšnjega stoletja je bilo več kot 2000 otrok poslanih toliko,

PDF öffnen/Download

projekt.

Toda veliko teh dojenčkov ni preživelo časa zunaj sten: v teh ustanovah je umrlo vsaj 9.000 dojenčkov in otrok, vključno s tuamskim domu. O'Connor, ki so ga po rojstvu Mary Margaret poslali v drugo šolo, je o smrti hčerke izvedela šele šest mesecev pozneje med perilom.

Iskanje pravičnosti

"Otrok vašega greha je mrtev", "ji je rekel redovnice, je sporočil McKay," kot da to ni nič. " O'Connor se je končno preselila v Anglijo, kjer je vzgajala šest otrok in živela življenje, ki se je na prvi pogled zdelo glamurozno

McKay je žaloval za sestro, ki je še nikoli ni srečala, a je tolažbo našel v predstavitvi majhnega groba v irski pokrajini, kjer je bila morda pokopana Mary Margaret. Toda leta 2014 je bila ta idilična ideja razbita, ko je v angleškem časopisu brala: "Mass Grave v greznici," okostje 800 dojenčkov vsebuje na mestu irskega doma za neporočene matere. "

razkrivanje resnice

Delo lokalne zgodovinarka Catherine Corless je razkrila, da je 796 dojenčkov umrlo v tuamu brez pogrebnih dokumentov in da so bili shranjeni v zlorabljeni kanalizacijski rezervoar. Oblasti so sprva zavrnile reševanje s Corlessovimi ugotovitvami in zavrnile svoje delo kot neverjetno. Sestre Bon Secours - redovnice, ki so vodile dom od leta 1925 do 1961 - so dobile svetovalno podjetje, ki je kategorično zanikalo obstoj množičnega groba in pojasnilo, da ni dokazov, da so bili tam pokopani otroci.

Toda brezsrčno, preživeli domovi za mater-otrok in njihovi sorodniki nikoli niso nehali delati za dojenčke in njihove matere. In izplačalo se je.

korak v pravo smer

Leta 2015 je irska vlada sprožila preiskavo 14 domov mater in otrok in štirih državnih domov, ki so odkrili "pomembne količine" človeških ostankov na mestu v Tuamu. Preiskava je v teh objektih navedla "zastrašujočo stopnjo smrtnosti dojenčkov" in pojasnila, da država ne sproža alarma v smislu teh okoliščin, čeprav je "to znano lokalnim in nacionalnim oblastem" in "je bilo zapisano v uradnih publikacijah."

Preiskava je ugotovila, da domovi za mater-otrok pred letom 1960 niso rešili življenja "nelegitimnih" otrok; Pravzaprav se jim zdi bistveno zmanjšati možnosti za preživetje teh otrok.

Državna preiskava je leta 2021 privedla do uradnega opravičila vlade, pa tudi na objavo kompenzacijskega programa in opravičilom sester Bon Secour. Vendar pa mnogi sorodniki in preživeli dojemajo reakcijo vlade kot neustrezno in verjamejo, da se še vedno ne obravnavajo s spoštovanjem in dostojanstvom, do katere so upravičeni. Kljub temu je v Tuamu zdaj splošen občutek olajšanja.

Izkopavanja in njihov pomen

V naslednjih dveh letih bodo forenzični strokovnjaki delali na lokaciji Tuam, da bi kopali in analizirali ostanke otrok. Niamh McCullagh, forenzični arheolog, ki sodeluje s uradom direktorja pooblaščenega intervencije v TUAM (Odait), je poročal, da je "testni izkop" odkril 20 komorov v zapuščenem rezervoarju za odplake, ki je vseboval ostanke dojenčkov, ki so bili v času smrti starih 35 tednov in treh let.

McCullagh je za CNN povedal, da bodo forenzični strokovnjaki, če najdejo dokaze, da je eden od otrok ilegalno umrl, obvestil forenzičnega zdravnika, ki bo nato obvestil policijo. "Potencial za to je vsekakor na voljo, to lahko vidite v registru smrti," je dejala. Vendar je opozorila, da bi lahko identifikacija posmrtnih ostankov in vzrok smrti zaradi razdrobljene narave ostankov, obdobja, ki je minilo, in pomanjkanje popolnih vzorcev DNK bi lahko bilo težko za potencialne sorodnike.

spomini in upanje na preživele

"Grenka resnica o dojenčkih je, da morajo živeti z boleznijo dovolj dolgo, da lahko čutijo svoje učinke na svoje kosti ... tako da ne živijo dovolj dolgo, da nekatere bolezni puščajo sledi na kosteh," je dejala. Pred krajem, kjer sta se rodila njena dva brata, John in William, je 70-letnica Anna Corrigan iz Dublina dejala CNN, da upa, da bo ekshumacija privedla do pravičnosti in diplome.

"V življenju niste imeli dostojanstva. V smrti niso imeli dostojanstva. Zanikali so jim vse človekove pravice," je dejal Corrigan, ki je bil vzgojen kot edini otrok. Šele leta 2012 je po smrti svoje matere Bridget izvedela za svoje brate v Tuamu z raziskovanjem maminega zgodnjega življenja v industrijski šoli.

Corriganov brat John je tehtal 8 kilogramov in 8 unč, ko se je rodil februarja 1946. Toda poročilo oblasti o pogojih v domu, ki je bilo objavljeno le nekaj mesecev po odhodu njegove matere, je za potnike narisal temno sliko resničnosti in jih opisal kot "nesrečno, ki je bila pobožno, ki je bila v mirovanju. Od 271 otrok, ki so takrat živeli v domu, jih je bilo 12 razvitih kot "revni dojenčki, ki ne uspevajo".

John je umrl za ošpicami v starosti 13 let, kot je bilo navedeno na njegovem smrtnem listu. Medtem ko upa, da želi njen brat posvojiti v Severno Ameriko in bi lahko še vedno živel, je Corrigan prepričan, da je John pokopan v množičnem grobu.

Neizogibna ideja

V torek so se sorodniki in preživeli zbrali na kraju samem, da bi strokovnjake obvestili o naslednjih korakih. "Lahko bi bil. Vsak od nas, ki smo preživeli tam, je bila le širina las od pristanka v greznici," je dejala preživela Teresa O'Sullivan v CNN. O'Sullivan se je rodila leta 1957 in se od svoje mladostne matere naučila, da je nikoli ni nehala iskati, čeprav ji je redovnice povedale, da je "zmešala svoje življenje" in njenega otroka so ga poslali v Ameriko. Spet so se zbrali šele, ko je bil O'Sullivan v svojih 30 -ih.

V zadnjem času je našla tudi brata z očetove strani, ki je podprl O’Sullivan, ko so se izkopavanja začela. "Bili smo poleg njih. Bili so v sobah z nami, bili so v stavbi z nami," je dejal O'Sullivan o dojenčkih, katerih trupla so se končala v greznici. "Moramo jih spraviti iz tega," je dodala.