Η Ευρώπη και το Ηνωμένο Βασίλειο επαναφέρουν τις σχέσεις τους μετά το Brexit

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Σχεδόν μια δεκαετία μετά το Brexit, το Ηνωμένο Βασίλειο και η ΕΕ κατέληξαν σε μια συμφωνία ορόσημο για την επαναφορά της σχέσης τους. Κάνει τα ταξίδια, την εργασία και το εμπόριο ευκολότερα και μπορεί να αφήσει πίσω τις παλιές εντάσεις.

Nach fast einem Jahrzehnt nach dem Brexit haben das Vereinigte Königreich und die EU ein wegweisendes Abkommen zur Neuausrichtung ihrer Beziehungen erzielt. Es erleichtert Reisen, Arbeit und Handel und könnte alte Spannungen hinter sich lassen.
Σχεδόν μια δεκαετία μετά το Brexit, το Ηνωμένο Βασίλειο και η ΕΕ κατέληξαν σε μια συμφωνία ορόσημο για την επαναφορά της σχέσης τους. Κάνει τα ταξίδια, την εργασία και το εμπόριο ευκολότερα και μπορεί να αφήσει πίσω τις παλιές εντάσεις.

Η Ευρώπη και το Ηνωμένο Βασίλειο επαναφέρουν τις σχέσεις τους μετά το Brexit

Το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ευρωπαϊκή Ένωση υπέγραψαν μια συμφωνία ορόσημο με στόχο την αναμόρφωση της σχέσης τους μετά το Brexit και τη χαλάρωση των ταξιδιωτικών και εργασιακών περιορισμών για εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπους στην ήπειρο. Αυτή η συμφωνία, που επιτεύχθηκε σε μια σύνοδο κορυφής στο Λονδίνο τη Δευτέρα, είναι μετά από μήνες διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ντάουνινγκ Στριτ και των Βρυξελλών.

Σημαντικές συμφωνίες για το μέλλον

Το σύμφωνο περιλαμβάνει συμφωνίες για θέματα όπως η άμυνα, η μετανάστευση, η εργασία και τα ταξίδια, και οι ηγέτες και των δύο πλευρών ελπίζουν ότι θα αφήσει πίσω τους χρόνια ένταση. «Αυτή είναι μια ιστορική στιγμή», είπε η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν στον Βρετανό πρωθυπουργό Κιρ Στάρμερ καθώς παρουσίαζαν τη συμφωνία. "Γυρίζουμε μια νέα σελίδα. Ανοίγουμε ένα νέο κεφάλαιο στη μοναδική μας σχέση." Ο Στάρμερ πρόσθεσε: «Η Βρετανία επέστρεψε στην παγκόσμια σκηνή».

Μείωση των εμπορικών φραγμών

Οι δύο πλευρές έχουν συνάψει συμφωνία για τη διευκόλυνση του εμπορίου μεταξύ των αγορών τους, το οποίο υπήρξε ένα από τα πιο επίμαχα ζητήματα των παρατεταμένων διαπραγματεύσεων για το Brexit. Η Ντάουνινγκ Στριτ ανακοίνωσε ότι θα μειώσει επ' αόριστον τα γραφειοκρατικά εμπόδια που επιβαρύνουν τις βρετανικές εταιρείες που εξάγουν τρόφιμα και ποτά στην ΕΕ. Η συμφωνία αυτή περιλαμβάνει επίσης την πλήρη κατάργηση ορισμένων συνήθων ελέγχων για τα ζωικά και φυτικά προϊόντα.

Ο Στάρμερ εξήγησε ότι οι αλλαγές θα μπορούσαν τελικά να «μειώσουν τις τιμές των τροφίμων και να αυξήσουν τις επιλογές στα σούπερ μάρκετ», αλλά επέμεινε ότι δεν θα περάσουν ορισμένες «κόκκινες γραμμές» που είναι κεντρικές στο όραμα της κυβέρνησης για το Brexit, συμπεριλαμβανομένης της παραμονής εκτός της ενιαίας αγοράς και της τελωνειακής ένωσης της ΕΕ. «Αυτό σημαίνει περισσότερη ασφάλεια και σταθερότητα για τους αγρότες και τους παραγωγούς τροφίμων και τους ψαράδες και στις δύο πλευρές του καναλιού», δήλωσε η φον ντερ Λάιεν τη Δευτέρα.

Νέα αμυντικά μέτρα

Οι δύο πλευρές συνεργάζονται ολοένα και στενότερα για την άμυνα μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία και αυτή η ενότητα έχει αυξηθεί μετά τις απειλές της κυβέρνησης Τραμπ να αποσύρει τις εγγυήσεις ασφαλείας της στην Ευρώπη. Αυτό έκανε την άμυνα μια από τις λιγότερο αμφιλεγόμενες πτυχές των διαπραγματεύσεων. Η συμφωνία προβλέπει μια επίσημη συμφωνία για μια νέα αμυντική εταιρική σχέση μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της ΕΕ, δίνοντας στις βρετανικές εταιρείες πρόσβαση σε ένα πανευρωπαϊκό αμυντικό πρόγραμμα.

«Αυτή η κοινή αγορά θα αυξήσει την επιχειρησιακή μας ετοιμότητα και θα κλείσει τα στρατιωτικά κενά», συνέχισε η φον ντερ Λάιεν.

Αλλαγές για Βρετανούς και Ευρωπαίους

Οι δύο πλευρές θα εργαστούν σε ένα πρόγραμμα κινητικότητας νέων που θα επιτρέψει στους κάτω των 30 ετών να ταξιδεύουν και να εργάζονται μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ευρώπης. Αν και ο Στάρμερ τονίζει ότι δεν θα υπάρξει επιστροφή στην πλήρη ελευθερία μετακίνησης που απολάμβαναν οι Βρετανοί ως μέλος της ΕΕ, Ευρωπαίοι αξιωματούχοι τόνισαν ότι μια τέτοια συμφωνία θα μπορούσε να είναι αμοιβαία επωφελής.

Οι Βρετανοί φοιτητές θα έχουν και πάλι πρόσβαση στο πρόγραμμα Erasmus, το οποίο τους επιτρέπει να σπουδάσουν στο εξωτερικό σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να βρουν έναν κανονισμό για αυτό το πρόγραμμα. "Αυτό θα επιτρέψει στην επόμενη γενιά να ζήσει και να σπουδάσει ξανά στις χώρες του άλλου. Αυτό θα δημιουργήσει φιλίες που θα διαρκέσουν μια ζωή", δήλωσε η φον ντερ Λάιεν.

Ένα δύσκολο πολιτικό περιβάλλον

Ο Στάρμερ διαπραγματεύεται σε ένα μοναδικό πολιτικό περιβάλλον. Η κοινή γνώμη είναι σε μεγάλο βαθμό πίσω του: όλο και περισσότεροι Βρετανοί μετανιώνουν που εγκαταλείπουν την ΕΕ και εκτιμούν μια συμφωνία με το μπλοκ σε σχέση με μια παρόμοια συμφωνία με τις ΗΠΑ. Ωστόσο, ο πρωθυπουργός, η κυβέρνηση του οποίου είναι αντιδημοφιλής για λιγότερο από ένα χρόνο στην εξουσία, γνωρίζει την απειλή από τη λαϊκιστική δεξιά. Το κόμμα Reform UK προηγείται στις δημοσκοπήσεις και ο ηγέτης του Nigel Farage, ο κύριος αρχιτέκτονας του κινήματος του Brexit, έχει ήδη προσπαθήσει να παρουσιάσει τη συμφωνία ως συνθηκολόγηση με τις Βρυξέλλες.

Η απόφαση να παραταθεί η πρόσβαση των αλιέων της ΕΕ στα βρετανικά ύδατα έως το 2038 - 12 χρόνια περισσότερο από την τρέχουσα συμφωνία - δίνει στον Farage και σε άλλους επικριτές άφθονη ζωοτροφή. «Γινόμαστε και πάλι λήπτες κανόνων από τις Βρυξέλλες», παραπονέθηκε ο αρχηγός του Συντηρητικού Κόμματος Κέμι Μπαντένος.

Όμως ο Στάρμερ θα είναι απελπισμένος να δημιουργήσει μια διαφορετική αφήγηση: ότι η συμφωνία της Δευτέρας ολοκλήρωσε τελικά ένα επίμαχο μέρος της βρετανικής πολιτικής ιστορίας. «Ήρθε η ώρα να κοιτάξουμε μπροστά», εξήγησε. «Να απομακρυνθούμε από τις παλιές, κουρασμένες συζητήσεις και τις πολιτικές διαμάχες και να βρούμε ουσιαστικές, πρακτικές λύσεις που προσφέρουν το καλύτερο για τους Βρετανούς πολίτες».