Sycamore Gap: To menn hogde ned kjent tre i Storbritannia

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

To menn er dømt for forsettlig felling av det ikoniske lønnetreet i Sycamore Gap. Treet, en del av Hadrians mur, regnes som et nasjonalt monument. Domskunngjøring følger.

Zwei Männer wurden für das vorsätzliche Fällen des ikonischen Ahornbaums in Sycamore Gap verurteilt. Der Baum, Teil des Hadrianswalls, gilt als nationales Denkmal. Urteilsverkündung folgt.
To menn er dømt for forsettlig felling av det ikoniske lønnetreet i Sycamore Gap. Treet, en del av Hadrians mur, regnes som et nasjonalt monument. Domskunngjøring følger.

Sycamore Gap: To menn hogde ned kjent tre i Storbritannia

I et bemerkelsesverdig tilfelle av hærverk er to menn i Nord-England blitt dømt for bevisst felling av et berømt platantre. Daniel Graham (39) og Adam Carruthers (32) ble hver funnet skyldige i to tilfeller av kriminell skade, knyttet til både treet og Hadrians mur som treet falt på. Dommen ble avsagt av en domstol i Newcastle og straffeutmålingen vil finne sted 15. juli.

Treets historiske kontekst

Treet hadde stått som en vaktpost på Hadrians mur, en mur bygget av romerne i Storbritannia, i over 200 år inntil det med vilje ble felt i september 2023 – en handling som myndighetene beskrev som «hærverk». Sycamore-treet, som står i Northumberland nasjonalpark, ble verdenskjent etter at det dukket opp i storfilmen «Robin Hood: Prince Of Thieves» fra 1991 med Kevin Costner i hovedrollen.

Detaljer om prosedyren

Treet, som ligger på et sted kalt «Sycamore Gap», lå rett ved siden av den UNESCOs verdensarvlistede Hadrians mur, som ble bygget for rundt 1900 år siden for å sikre Romerrikets nordvestlige grense. Under rettssaken forklarte aktor Richard Wright KC at fellingen var en handling av "fornuftig hærverk". Han beskrev hvordan de to mennene kjørte 48 kilometer om natten for å nå treet før den ene skar det ned mens den andre filmet det.

Skader og konsekvenser

Juryen fant at Graham og Carruthers forårsaket £622.191 (omtrent $826.000) skade på treet og £1.144 (omtrent $1.500) til Hadrians mur. Vitner rapporterte at de to mennene noen ganger jobbet sammen og hadde erfaring med å felle store trær. De var opprinnelig «bestevenner», men retten hørte at forholdet deres nå hadde blitt dårligere og vennskapet deres «brutt».

Uttalelser og sakens fremtid

Under sitt vitneforklaring fortalte Graham retten at Carruthers informerte ham om treet, som han beskrev som «det mest kjente treet i verden», og diskuterte å kutte det ned. Dette er en utviklingshistorie og flere oppdateringer vil følge.