Sycamore Gap : deux hommes abattent un arbre célèbre au Royaume-Uni

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Deux hommes ont été reconnus coupables d'avoir intentionnellement abattu l'érable emblématique de Sycamore Gap. L'arbre, qui fait partie du mur d'Hadrien, est considéré comme un monument national. L’annonce du jugement suit.

Zwei Männer wurden für das vorsätzliche Fällen des ikonischen Ahornbaums in Sycamore Gap verurteilt. Der Baum, Teil des Hadrianswalls, gilt als nationales Denkmal. Urteilsverkündung folgt.
Deux hommes ont été reconnus coupables d'avoir intentionnellement abattu l'érable emblématique de Sycamore Gap. L'arbre, qui fait partie du mur d'Hadrien, est considéré comme un monument national. L’annonce du jugement suit.

Sycamore Gap : deux hommes abattent un arbre célèbre au Royaume-Uni

Dans un cas remarquable de vandalisme, deux hommes du nord de l'Angleterre ont été reconnus coupables d'avoir délibérément abattu un célèbre platane. Daniel Graham, 39 ans, et Adam Carruthers, 32 ans, ont chacun été reconnus coupables de deux chefs d'accusation de dommages criminels, liés à la fois à l'arbre et au mur d'Hadrien sur lequel l'arbre est tombé. Le verdict a été rendu par un tribunal de Newcastle et la condamnation aura lieu le 15 juillet.

Le contexte historique de l'arbre

L'arbre faisait office de sentinelle sur le mur d'Hadrien, un mur construit par les Romains en Grande-Bretagne, depuis plus de 200 ans jusqu'à ce qu'il soit délibérément abattu en septembre 2023 – un acte que les autorités ont qualifié de « vandalisme ». Le sycomore, qui se trouve dans le parc national de Northumberland, est devenu mondialement célèbre après son apparition dans le film à succès de 1991 « Robin des Bois : Prince des voleurs » avec Kevin Costner.

Détails de la procédure

L’arbre, situé à un endroit appelé « Sycamore Gap », était situé juste à côté du mur d’Hadrien, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, qui a été construit il y a environ 1 900 ans pour sécuriser la frontière nord-ouest de l’Empire romain. Lors du procès, le procureur Richard Wright KC a expliqué que l'abattage était un acte de « vandalisme insensé ». Il a décrit comment les deux hommes ont parcouru 48 kilomètres la nuit pour atteindre l'arbre avant que l'un ne l'abatte pendant que l'autre le filmait.

Dommages et conséquences

Le jury a conclu que Graham et Carruthers avaient causé 622 191 £ (environ 826 000 $) de dommages à l'arbre et 1 144 £ (environ 1 500 $) au mur d'Hadrien. Des témoins ont rapporté que les deux hommes travaillaient parfois ensemble et avaient de l'expérience dans l'abattage de grands arbres. Ils étaient à l’origine « meilleurs amis », mais le tribunal a appris que leur relation s’était maintenant détériorée et que leur amitié était « rompue ».

Déclarations et avenir de l'affaire

Au cours de son témoignage, Graham a déclaré au tribunal que Carruthers l'avait informé de l'arbre, qu'il a décrit comme « l'arbre le plus célèbre du monde », et avait discuté de son abattage. Il s’agit d’une histoire en développement et d’autres mises à jour suivront.