Suche
Mein Konto
Sjokk i Berlin-domstolen: Eks-klubbsjefen fortsetter å jobbe som tolk!
En islamist har jobbet som tolk ved Berlin tingrett siden 2015, til tross for at klubben hans ble utestengt i 2024.
Sjokk i Berlin-domstolen: Eks-klubbsjefen fortsetter å jobbe som tolk!
En skandale ryster rettferdighetsscenen i Berlin! Siden 2015 har en mann som er kjent som et høytstående medlem av den nå forbudte foreningen «Islamisches Zentrum Berlin» jobbet som tolk og oversetter for Berlin tingrett. I følge en rapport i avisen «Bild» hjalp denne 73-åringen retten i rundt 15 saker med sine språkkunnskaper. Man spør seg hvordan en slik mann kunne havne i rettsvesenets tillitsfulle miljø til tross for sine tvilsomme forbindelser!
Den aktuelle foreningen, «Islamic Center Berlin», var en del av «Islamic Centre Hamburg» (IZH), som som kjent ble forbudt av innenriksminister Nancy Faeser i juli 2024. Organisasjonen ble mistenkt for å forfølge ekstremistiske og antikonstitusjonelle mål og for å fungere som en forlengelse av Iran. Men overraskende nok fikk dette ingen konsekvenser for tolken ved Berlin tingrett. Hvordan Fokus meldte at mannen fortsatt ble innkalt til tolketjenester og fortsatt står oppført som mulig tolk også etter forbudet.
Beskyttelse av grunnloven og den uhyggelige stillheten!
Det som skjer her virker som en thriller i hemmelige tjenesters verden. Til tross for overvåking fra Federal Office for the Protection of Constitution, forblir mannen på rettens lister. Men heldigvis har det ikke blitt brukt i noen nye tilfeller siden forbudsdatoen i juli 2024. Men skrekken gjenstår: I hvilke nåværende eller tidligere saker hadde han en hånd med?
Retten har foreløpig ikke ønsket å gi svarene. En illevarslende mur av stillhet ser ut til å ha dannet seg rundt saken. I hvilke høyprofilerte eller sikkerhetsrelaterte saker deltok egentlig denne tolken? Uklarheten øker bare spørsmålene som dukker opp og skaper mistillit til myndighetene.
Et risikabelt spill på bekostning av sikkerheten?
Det er fortsatt uklart hvorfor Berlin tingrett fortsatt holder fast ved muligheten for å ansette denne mannen om nødvendig. Spørsmålet oppstår om hvor mange slike saker som fortsatt er uoppdagede og om det er alvorlige sikkerhetshull i rettsmyndigheten. Hva betyr dette for innbyggernes tillit til rettsvesenet? Bilde har også behandlet i detalj rollen til tolken i Berlin-domstolen og gjort de alarmerende fakta tilgjengelig for allmennheten.
Denne saken reiser alvorlige spørsmål: Hvor godt fungerer egentlig sikkerhetskontroller for rettstolker? Hva skjedde med varselsignalene fra Kontoret for grunnlovsvern? Bare tid og videre forskning vil vise hvordan dette kapittelet vil ende og om de nødvendige skritt vil bli tatt for å forhindre disse urovekkende hendelsene.