Masked Rioters v Severním Irsku útočí na policii a zapálit domy

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Ballymeně v Severním Irsku maskované vzbouřenci zaútočili na policii v řadě druhou noc a zapálili domy. Nepokušení následovalo protest proti sexuálnímu napadení.

In Ballymena, Nordirland, haben maskierte Randalierer in der zweiten Nacht hintereinander Polizei angegriffen und Häuser in Brand gesteckt. Die Unruhen folgten auf einen Protest gegen einen sexuellen Übergriff.
V Ballymeně v Severním Irsku maskované vzbouřenci zaútočili na policii v řadě druhou noc a zapálili domy. Nepokušení následovalo protest proti sexuálnímu napadení.

Masked Rioters v Severním Irsku útočí na policii a zapálit domy

V severním irském městě Ballymena došlo v úterý, když stovky vzbouřenců s kapucí zaútočily na policii a zapálily domy a vozidla. Tyto nepokoje následovaly po protestu, který byl namířen proti údajnému sexuálnímu napadení. Policie oznámila, že v Ballymeně byli zaneprázdněni „vážnou poruchou“, asi 45 kilometrů od hlavního města Belfastu, a požádala lidi, aby se této oblasti vyhnuli.

Útoky na policii a zničení

Stavebníci v kontrolních oblecích a v obrněných vozidlech používají vodní děla a gumové kulky poté, co byly napadeny koktejly Molotov, lešení a kameny. Byly pořízeny vzbouřenci trháním nedalekých zdí, očitý svědci od agentury Reuters. Dům úplně vyhořel a policista musel předat poté, co opustil další budovu v druhé části města, že vzpoura také chtěla zapálit. Několik vozů bylo zapáleno, zatímco jedno z vozidel bylo vzhůru nohama, zatímco policejní siréna odrážela město kolem půlnoci.

incident klasifikovaný jako zločiny nenávisti

V první noci v pondělí v pondělí byly ohněm poškozeny čtyři domy a okna a dveře jiných domů a obchodů byly rozbité. Policie tyto incidenty zkoumala jako možná rasově motivované nenávistné útoky. Dříve se v pondělí shromáždily stovky demonstrantů v Ballymeně, aby protestovaly proti případu, kdy se u soudu objevili dva teenageři, kteří byli obviněni ze sexuálního obtěžování mladistvé dívky v okrese Antrim. Podle zpráv místních médií byly poplatky přečteny tlumočníkem.

zraněné a další protesty

15 policistů bylo zraněno v pondělí, někteří z nich potřebovali léčbu v nemocnici. Samostatné protesty zablokovaly v úterý ráno několik ulic v Belfastu, ale v jiných částech britského regionu nebyly hlášeny žádné nepokoje. Britská vláda a místní politici odsoudili násilí. „Hrozná scény buržoazních nepokojů, které jsme dnes večer viděli v Ballymeně, nemají v Severním Irsku místo,“ řekla Hilary, ministryně Severního Irska, na X.