Maskovaní výtržníci v Severním Irsku napadají policii a zapalují domy

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Ballymeně v Severním Irsku maskovaní výtržníci napadli policii a zapálili domy už druhou noc za sebou. Nepokoje následovaly po protestu proti sexuálnímu napadení.

In Ballymena, Nordirland, haben maskierte Randalierer in der zweiten Nacht hintereinander Polizei angegriffen und Häuser in Brand gesteckt. Die Unruhen folgten auf einen Protest gegen einen sexuellen Übergriff.
V Ballymeně v Severním Irsku maskovaní výtržníci napadli policii a zapálili domy už druhou noc za sebou. Nepokoje následovaly po protestu proti sexuálnímu napadení.

Maskovaní výtržníci v Severním Irsku napadají policii a zapalují domy

Vážné nepokoje vypukly v úterý v severoirském městě Ballymena, když stovky maskovaných výtržníků zaútočily na policii a zapalovaly domy a vozidla. Tyto nepokoje následovaly po protestu kvůli údajnému sexuálnímu napadení. Policie oznámila, že řeší „vážné nepokoje“ v Ballymeně, asi 45 kilometrů od hlavního města Belfastu, a vyzvala lidi, aby se této oblasti vyhýbali.

Útoky na policii a ničení

Policisté ve výstroji a obrněných vozidlech použili vodní děla a gumové projektily poté, co byli napadeni Molotovovými koktejly, lešením a kameny. Ty získali výtržníci stržením nedalekých zdí, uvedl očitý svědek agentury Reuters. Jeden dům zcela shořel a policista zvracel poté, co opustil další budovu v druhé části města, kterou se výtržníci také pokusili zapálit. Několik aut bylo zapáleno, zatímco jedno z vozidel bylo převrácené v plamenech, protože kolem půlnoci se městem rozléhaly policejní sirény.

Incident klasifikovaný jako trestný čin z nenávisti

První pondělní noc nepokojů byly čtyři domy poškozeny požárem a okna a dveře dalších domů a podniků byly rozbity. Policie tyto incidenty vyšetřovala jako pravděpodobně rasově motivované útoky z nenávisti. Dříve v pondělí se stovky demonstrantů shromáždily v Ballymeně na protest proti případu dvou teenagerů, kteří se objevili u soudu obvinění ze sexuálního napadení dospívající dívky v hrabství Antrim. Podle zpráv místních médií byla obvinění přečtena prostřednictvím tlumočníka.

Zranění a další protesty

V pondělí bylo zraněno 15 policistů, z nichž někteří si vyžádali ošetření v nemocnici. Protesty v úterý brzy zablokovaly některé ulice v Belfastu, ale v jiných částech britského regionu nebyly hlášeny žádné nepokoje. Britská vláda a místní politici násilí odsoudili. „Strašné scény občanských nepokojů, které jsme dnes večer viděli v Ballymeně, nemají v Severním Irsku místo,“ řekla ministryně Severního Irska Hilary Been na X.