La police israélienne perquisitionne d’importantes librairies palestiniennes à Jérusalem-Est

La police israélienne perquisitionne d’importantes librairies palestiniennes à Jérusalem-Est

La police israélienne a perquisitionné dimanche deux librairies palestiniennes Jérusalem-Est occupée perquisitionnés, des livres confisqués et l'un des propriétaires et son neveu ont été arrêtés, selon des membres de la famille.

Détails du raid

Les informations des caméras de sécurité partagées par les propriétaires – quatre frères de la famille Muna – montrent des policiers mettant des livres dans des sacs poubelles. Cela s’est produit dans l’une des succursales de la Librairie Pédagogique, une institution respectée proposant des départements de langue arabe et anglaise depuis des décennies.

Dommages et arrestations

Le propriétaire de la librairie, Iyad Muna, a déclaré à CNN : « Ils ont jeté quelques livres par terre, mais les dégâts les plus importants ont été causés au magasin arabe ». Des photos partagées par Muna, de la librairie de langue arabe, montrent des livres, des blocs-notes et des articles de papeterie éparpillés sur le sol.

Un tribunal israélien a prolongé lundi la détention des deux hommes – Mahmoud et Ahmed Muna – de 24 heures, suivies de cinq jours d'assignation à résidence. La police avait initialement demandé une prolongation de détention de huit jours pendant que l'enquête se poursuit.

Réactions internationales et aspects juridiques

Des représentants des missions diplomatiques de l'Union européenne, de plusieurs États membres de l'UE, du Royaume-Uni et du Brésil étaient présents au tribunal lors de l'audience, selon un journaliste de CNN.

La police israélienne a déclaré dans un communiqué que les deux personnes avaient été arrêtées parce qu'elles étaient soupçonnées de « vendre des livres incitant à la violence et soutenant le terrorisme ». Selon une déclaration du porte-parole de la police, lors de la perquisition, les enquêteurs ont trouvé dans les magasins de nombreux livres contenant « du matériel incitatif sur des thèmes nationalistes palestiniens ».

Contenu controversé dans les librairies

Parmi les livres confisqués figurait un livre de coloriage pour enfants intitulé « Du fleuve à la mer ». Cette expression est politiquement controversée en Israël. Certains Palestiniens utilisent ce terme pour soutenir une patrie entre le Jourdain et la Méditerranée, tandis que de nombreux Juifs y voient un appel à la destruction d’Israël.

L'importance de la librairie pédagogique

La librairie éducative a été fondée en 1984 dans la rue Salah el Dein, au centre de Jérusalem-Est. La succursale d’origine vend des livres arabes, tandis que la librairie anglophone ouverte des années plus tard est fréquentée par des Palestiniens, des Israéliens et des étrangers.

Le groupe "The Time Has Come", qui milite pour la paix entre Juifs et Palestiniens, a déclaré que la librairie et ses employés "constituent une partie importante du futur commun que nous envisageons pour Jérusalem. Les arrestations et les saisies nuisent non seulement à la liberté d'expression et à la liberté d'information, mais mettent également l'avenir de la ville au bord du gouffre".

Une solidarité internationale requise

Francesca Albanese, rapporteur spécial de l'ONU sur les territoires palestiniens, s'est dite « choquée par le raid » contre les librairies, qu'elle a décrit comme « un phare intellectuel et un joyau familial résistant à l'extinction palestinienne sous l'apartheid ».

Albanese a également appelé la communauté internationale à Jérusalem à « se serrer les coudes, soutenir la famille Muna et protéger ce centre important ».

Cet article a été mis à jour avec d'autres développements. Une version précédente faisait référence à tort au groupe « The Time Has Come » sous le nom de « Ad Kan ». Ces deux groupes sont des organisations différentes et les commentaires contenus dans cet article proviennent de « The Time has Come ».

Michael Schwartz de CNN a contribué à ce rapport.