Suche
Mein Konto
Islāmists, neskatoties uz aizliegumu: Berlīnes tiesa izmanto pretrunīgi vērtēto tulku!
Kāds islāmists Berlīnes tiesā par tulku strādā kopš 2015.gada, neskatoties uz to, ka biedrība tika aizliegta 2024.gadā, vēsta "Bild".
Islāmists, neskatoties uz aizliegumu: Berlīnes tiesa izmanto pretrunīgi vērtēto tulku!
Sprādzienbīstams notikums satricina uzticību Berlīnes tieslietu sistēmai! Kāds 73 gadus vecs islāmists, kura apvienība “Islamisches Zentrum Berlin” tika aizliegta, kopš 2015. gada strādā par tulku Berlīnes apgabaltiesā. Šis atklājums nāk no laikraksta “Bild”. Vīrietis, kurš ir cieši saistīts ar "Islāma centru Berlīnē", kas tagad nokļuvis virsrakstos, ir atbalstījis tiesu ar tulkojumiem aptuveni 15 lietās. Cilvēks jautā sev: kā tas var palikt bez sekām?
2022. gadā “Islāma centrs Berlin”, “Islāma centra Hamburgas” (IZH) apakšorganizācija, pirmo reizi parādījās Federālā Konstitūcijas aizsardzības biroja ziņojumā. Iekšlietu ministre Nensija Fēzere 2024. gada jūlijā pieņēma lēmumu aizliegt IZH tās ekstrēmistu uzskatu un antikonstitucionālo mērķu dēļ. To uzskata par Irānas pagarināto roku. Neskatoties uz šo skaidru līniju, tiesa turpināja izmantot islāmistu kā tulku Fokuss ziņots.
Aizliegts savienojums
Aizliegums var būt, bet realitāte ir cita! Jo pretrunīgi vērtētais tulks joprojām ir daļa no tulku pulka, kuri teorētiski ir tiesīgi strādāt tiesā. Lai gan viņš nav izmantots kopš 2024. gada jūlija, tiesa klusē, tieši kurās lietās viņš strādāja par tulku. Ne skaitļi, ne detaļas netiek atklātas, tā ka tiesu sistēma nonāk nepārskatāmā situācijā.
Bet kāpēc saikne starp tiesu varu un, iespējams, ekstrēmistisku organizāciju, netika pārbaudīta jau iepriekš? Pareizā atbilde uz to paliek neskaidra, taču tā liek apšaubīt tiesu iestādes drošības koncepciju.
Incidents vēlreiz uzsver milzīgo spriedzi starp drošību un vajadzību pēc skaidriem pārbaudes mehānismiem. Arī politika nepaliek nepamanīta, jo, kā vēsta “Berliner Zeitung”, šobrīd tiek uzdots jautājums, cik vēl šādi gadījumi varētu palikt neatklāti. Kritiķi aicina nodrošināt lielāku caurskatāmību un kontroli jomās, kas attiecas uz valsts drošību.
Kopš IZH aizliegšanas ir pievērsta uzmanība varas iestādēm, lai novērstu iespējamās drošības nepilnības. Pieaug spiediens beidzot veikt efektīvus pasākumus pret ekstrēmistiskām idejām, tostarp tiesu sistēmā, kā šis Attēls ziņots.