Ислямист, въпреки забраната: Берлинският съд използва противоречиви преводачи!

Ислямист, въпреки забраната: Берлинският съд използва противоречиви преводачи!

Berlin, Deutschland - Експлозивно събитие разтърсва доверие в съдебната система в Берлин! 73-годишният ислямист, чиято асоциация „Ислямски център Берлин“ е забранена, работи като преводач на Берлинския окръжен съд от 2015 г. Това разкритие идва от вестника „Билд“. Човекът, който е тясно свързан с „Ислямския център Берлин“, който сега е в заглавията, подкрепи съда с преводи в около 15 дела. Човек се чуди: Как може това да остане без последствия?

През 2022 г. „Ислямският център Берлин“, частична организация на „Ислямския център Хамбург“ (ИЗХ), се появи за първи път в доклада за защита на конституцията. Министърът на вътрешните работи Нанси Фасер направи нокти с глави и забрани IZH през юли 2024 г. поради екстремистките си възгледи и обективни цели. Счита се за разширена ръка на Иран. Въпреки тази ясна линия, ислямистът също беше използван като преводач от съда, като Фокус

Забранена връзка

Забраната може да бъде произнасяна, но реалността изглежда различно! Защото противоречивият преводач все още е част от пула от преводачи, които теоретично влизат под въпрос за съдебната служба. Той не се използва от юли 2024 г., но съдът мълчи по делата, в които точно е работил като преводач. Нито числата, нито подробности не се разкриват, така че съдебната власт да може да бъде намерена в непрозрачна ситуация.

Но защо връзката между съдебната власт и евентуално екстремистката организация не е разгледана повече предварително? Правилният отговор на това остава неясен, но поставя под въпрос концепцията за сигурност на съдебния орган.

Инцидентът отново илюстрира огромното поле на напрежение между сигурността и необходимостта от ясни механизми за преглед. Политиците също не са незабелязани, тъй като според „Berliner Zeitung“ сега се задава въпросът колко други такива случаи могат да останат неоткрити. Критиците изискват повече прозрачност и контрол в области, които са от значение за сигурността на страната.

Тъй като забраната на IZH, възгледите са насочени към властите, за да се появят потенциални пропуски в сигурността. Натискът нараства най -накрая да действа ефективно срещу екстремистките идеи - също в Justiwesen, като bild доклади.