Schmauswaberl: الحانة التقليدية في مارياهيلف تحصل على فرصة ثانية!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

بعد صعوبات مالية، تم إنقاذ مطعم "شماوسوابيرل" التقليدي في مارياهيلف بفضل خطة التجديد. دعم الفنانون المحليون ليالي الإنقاذ.

Nach finanziellen Schwierigkeiten konnte das Traditionsbeisl "Schmauswaberl" in Mariahilf dank eines Sanierungsplans gerettet werden. Lokale Künstler unterstützten die Rettungsnächte.
بعد صعوبات مالية، تم إنقاذ مطعم "شماوسوابيرل" التقليدي في مارياهيلف بفضل خطة التجديد. دعم الفنانون المحليون ليالي الإنقاذ.

Schmauswaberl: الحانة التقليدية في مارياهيلف تحصل على فرصة ثانية!

في سبتمبر/أيلول، قدم مطعم Schmauswaberl التقليدي في Linke Wienzeile طلباً للإفلاس. وكان بيتر بالون صاحب المطعم قد أعلن في وقت سابق أن الصعوبات المالية تهدد المطعم. وعلى الرغم من المحاولات المتعددة للحصول على الدعم من خلال الفعاليات التي أقيمت تحت شعار "ليالي الإنقاذ"، اضطر بالون إلى تقديم طلب لإشهار إفلاسه.

بالتعاون مع فنانين مختلفين، بما في ذلك الموسيقار الشهير Voodoo Jürgens، نظم بالون هذه الأحداث لجمع الأموال اللازمة. ومع ذلك، لم تكن ليالي الإنقاذ كافية لتجنب الإفلاس. ومع ذلك، لم يستسلم رجل الأعمال وتمسك بالأحداث.

النجاح في المحكمة التجارية

وفي العشرين من تشرين الثاني (نوفمبر) كانت هناك نقطة تحول: فقد وافق الدائنون على خطة إعادة الهيكلة في المحكمة التجارية في فيينا. تضمن هذه الخطوة المهمة استمرار وجود Schmauswaberl. ووفقا لستيفان مازال من شركة Creditreform، يحصل الدائنون على حصة قدرها 20 في المائة، مع دفع خمسة في المائة بالفعل كدفعة فورية إلى مدير الإعسار.

وتبلغ قيمة المطالبات في المجمل نحو 127 ألف يورو، موزعة على 16 دائناً. ومن أجل تأمين السلامة المالية للمطعم على المدى الطويل، من المخطط توسيع مساحة التشغيل. يُنظر إلى هذا الإجراء على أنه مفتاح النجاح في الحفاظ على الأصل الفييني في Linke Wienzeile.