فرانز شوبرت وجوهان فيليب نيومان: تراث موسيقي في كاتدرائية القديس ستيفان

فرانز شوبرت وجوهان فيليب نيومان: تراث موسيقي في كاتدرائية القديس ستيفان

في 19 نوفمبر ، يتم تذكير الملحن المهم فرانز شوبرت ، الذي تتمتع موسيقى الكنيسة في عالم القداس بسمعة خاصة للغاية. ستكون كاتدرائية القديس ستيفن في فيينا هي المعرض التجاري الألماني "حيث يجب أن أتحول" في الساعة 6 مساءً ، وهو بيئة أكملها شوبرت قبل عامين من وفاته وكان يحظى بشعبية كبيرة لدى العديد من المؤمنين منذ ذلك الحين. ومع ذلك ، فإن التركيز هذا العام ليس على شوبرت فحسب ، بل أيضًا على يوهان فيليب نيومان ، مؤلف الإعلانات لما يسمى "شوبرت ماس".

نيومان ، الذي عاش من 1774 إلى 1849 ، سيتم الاحتفال به هذا العام لأن الموت 175 من وفاته في أكتوبر وسيكون عيد ميلاده الـ 250 في ديسمبر المقبل. يؤكد موسيقي الكاتدرائية توماس دولزال أن "كتلة شوبرت" لن تكون موجودة بدون نيومان. في الأصل فيزيائي ، عمل نيومان أيضًا ككاتب وأمين مكتبة. لم يكن تعاونه مع شوبرت مسألة فريدة من نوعها. كانت نصوص شوبرت نيومان قد استخدمت بالفعل في أوبرا "Sakuntula".

معرض شوبرت ومعناه

تلقى القداس الألماني لشوبرت ، مع العنوان الرسمي "أغاني للاحتفال بالضحية المقدسة للقداس" ، اسمها من خلال استخدام اللغة الألمانية ، والتي كانت غير عادية إلى حد ما في ذلك الوقت. وفقًا لميضات الحكايات ، التقى العمل في البداية بمقاومة لرئيس أساقفة فيينا ، ولكن سرعان ما أصبح شائعًا ، خاصة في النمسا وجنوب ألمانيا. أصبحت الأغاني من هذا المعرض ، مثل "أين يجب أن أتحول" أو غلوريا "شرف ، شرف الله في الطول" ، الآن جزءًا من كتاب الغناء الكاثوليكي التقليدي.

الجانب الرائع هو التذييل الأربعة "صلاة الرب" ، والذي يأتي أيضًا من نيومان وتم تعيينه على الموسيقى من قبل شوبرت. هذه الصياغة الخاصة لـ "الأب لدينا" فريدة من نوعها في جنس القداس الألماني دوليزال تشتبه في أن العلاقة الوثيقة بين نيومان وشوبرت إلى كنيسة أبرشية ليشتينال في فيينا-آيلسروند ، حيث يمكن رؤية اللوحات الجدارية مع نصوص "الأب لدينا" ، كان له تأثير على.

للتصميم الموسيقي لمعرض Schubert Memorial Fair ، تعتمد موسيقى الكاتدرائية على دعم الموسيقى العسكرية في بورغناند تحت إشراف العقيد يوهان كوسز. يعد هذا التعاون بأداء مثير للإعجاب لذكرى شوبرت ، والتي لا تركز فقط على موسيقاه ، ولكن أيضًا على الإرث الأدبي لكاتب الإعلانات.

عرض مفصل للخلفية وتأثير اللغة الألمانية على موسيقى الكنيسة يقدم المقال من قبل .