ترامب يهدد بمقاضاة بي بي سي بالمليارات – الخلاف حول الخطاب يتصاعد!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

يقاضي دونالد ترامب هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بسبب التغطية المضللة لخطابه في 6 يناير 2021، ويطالب بمبلغ يصل إلى 5 مليارات دولار.

Donald Trump verklagt die BBC wegen irreführender Berichterstattung über seine Rede vom 6. Januar 2021 und fordert bis zu 5 Milliarden Dollar.
يقاضي دونالد ترامب هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بسبب التغطية المضللة لخطابه في 6 يناير 2021، ويطالب بمبلغ يصل إلى 5 مليارات دولار.

ترامب يهدد بمقاضاة بي بي سي بالمليارات – الخلاف حول الخطاب يتصاعد!

أعلن دونالد ترامب أنه سيقاضي هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مقابل مبلغ يتراوح بين مليار وخمسة مليارات دولار. وتأتي هذه الخطوة في أعقاب بث فيلم وثائقي مثير للجدل استخدم خطابا للرئيس الأمريكي السابق في 6 يناير 2021، يوم الاقتحام العنيف لمبنى الكابيتول في واشنطن. وفي ذلك الخطاب، كرر ترامب ادعاءاته بشأن الاشتباه في تزوير الناخبين، والذي قال إنه كان سيحرمه من الفوز في الانتخابات الرئاسية. وأظهر الفيلم الوثائقي، الذي تم بثه ضمن برنامج “بانوراما”، تجميعا أعطى انطباعا بأن ترامب دعا بشكل مباشر إلى العنف، وهو ما نفاه.

اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن التحرير وأعلنت مؤخرًا أن البرنامج لن يُبث بعد الآن. وبالإضافة إلى الاعتذار، تعترف هيئة الإذاعة بأن الخفض يجب أن يُنظر إليه على أنه "سوء تقدير". ومع ذلك، لا ترى بي بي سي أي أساس لرفع دعوى تشهير وترفض التعويض. ومن أسباب هذا القرار عدم بث الحلقة على القنوات الأمريكية وبالتالي لا تشكل أي ضرر مباشر لترامب الذي فاز في الانتخابات الرئاسية 2024 بعد وقت قصير من بثها. وقد تم تسليط الضوء على هذا أيضًا في تقرير صادر عن Kleine Zeitung.

تفاصيل حول الدعوى

ويعتزم ترامب رفع الدعوى "ربما في وقت ما من الأسبوع المقبل". وكان محاموه قد أعطوا بي بي سي مهلة نهائية للاعتذار وسحب البث المثير للجدل. وفقًا لتقرير صادر عن n-tv، أوضح ترامب في رسالة أنه يفكر في اتخاذ إجراء قانوني. كما يريد التحدث إلى رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر حول الحادث في نهاية الأسبوع. واعترفت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالفعل بوجود أخطاء في البرنامج ووصفته بأنه مضلل.

وكان للحادث عواقب بعيدة المدى، بما في ذلك استقالة رئيس هيئة الإذاعة البريطانية تيم ديفي والصحفية المسؤولة عنها ديبورا تورنيس. وكان ترامب قد هدد في السابق باتخاذ إجراء قانوني في رسالة ووصف هيئة الإذاعة البريطانية بأنها متلاعبة. إن الدعاية التي أحاطت بالدعوى توضح أن هذه القضية لا تكشف عن نزاع قانوني فحسب، بل تكشف أيضاً عن لعبة شد الحبل السياسي.

يشير تقرير آخر من [Tagesschau] (https://www.tagesschau.de/ausland/ Amerika/trump-bbc-klage-100.html) إلى أن بي بي سي لا تدعم الدعوة لاقتحام مبنى الكابيتول ويشكك في مدى استدامة الدعوى القضائية التي رفعها ترامب. يذكر المذيع أن التجميع هو مجرد اختصار ولم يكن القصد منه أن يكون مضللاً. قد تؤدي وجهات النظر المختلفة المحيطة بهذه الدعوى إلى نقاش قانوني مثير للاهتمام يؤثر على حرية الإعلام ومسؤولية الصحفيين.