Carnaval en Zams: ¡El alcalde es destronado ceremonialmente por los caballeros!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

¡Vive el colorido comienzo del carnaval en Zams! Los Caballeros de Cronbourg secuestran al alcalde en un loco ajetreo con disparos de cañón, champán y licores fuertes. ¡Celebra con nosotros!

Erleben Sie den bunten Faschingsbeginn in Zams! Die Ritter von Cronbourg entführen den Bürgermeister in ein närrisches Treiben mit Kanonenschüssen, Sekt und Hochprozentigem. Feiern Sie mit!
¡Vive el colorido comienzo del carnaval en Zams! Los Caballeros de Cronbourg secuestran al alcalde en un loco ajetreo con disparos de cañón, champán y licores fuertes. ¡Celebra con nosotros!

Carnaval en Zams: ¡El alcalde es destronado ceremonialmente por los caballeros!

El inicio del carnaval en Zams es un espectáculo anual que siempre deleita a los residentes. A las 10 en punto, como es tradicional, el alcalde es destituido de su cargo por los Caballeros de Cronbourg y secuestrado en el Zammer Ritterkeller. Esta divertida tradición siempre tiene lugar el 11 de noviembre, y también este año, cuando el loco ajetreo comienza a las 11:11 con cañonazos.

Este año, el vicealcalde Simon Zangerl, en representación del alcalde Benedikt Lentsch, asumió el papel de humilde superioridad. Ya lleva dos años en esta situación. A las 10 de la mañana, el séquito del conde Jorge I y la condesa Sonja von der Höhe se dirigió ruidosamente y con acompañamiento musical a la oficina municipal. El canto y el uso del acordeón aseguraron que toda la comunidad conociera el próximo festival.

Una recepción brillante y la transferencia de poder.

Una vez llegados, el séquito fue recibido calurosamente con un triple “Houngga Houngga”. El vicealcalde Zangerl tuvo la honorable tarea de entregar a los caballeros las llaves de la oficina municipal y del tesoro municipal. En tono humorístico, el conde Jorge I advirtió: “Si no hay dinero allí, los representantes de la comunidad tendrán que ir al calabozo”. Al final resultó que la caja registradora no estaba completamente llena, pero los caballeros fueron apaciguados con champán, cerveza, donuts y licores fuertes.

Acompañados de las celebraciones y algunos disparos de cañón, los Caballeros de Cronbourg, incluido el Vicealcalde Zangerl y el nuevo sacerdote Dr. Wojciech (Adalbert) Galda, llegan a tiempo al sótano de los caballeros. El nuevo sacerdote, originario de Polonia, quedó impresionado por la tradición de Zammer y pronunció palabras alegres: "Dios está feliz cuando nosotros tenemos alegría". Esta atmósfera positiva recorrió toda la ceremonia.

Por una feliz temporada de carnaval

En los discursos de celebración también hubo cálidas palabras del mariscal Helmut Gstir y Simon Zangerl, que brindaron por el año que viene junto con el conde Jorge I. Jorge I no perdió la oportunidad de dar una perspectiva del próximo año: “Ya esperamos con ansias el Houngga Houngga en 2026”.

Los Caballeros de Cronbourg y los ciudadanos de Zammer celebraron a lo grande el inicio del carnaval, que sin duda seguirá siendo una experiencia inolvidable para muchos. Este evento une a la comunidad y llena el aire de alegría y espíritu festivo, lo que le da al Carnaval su encanto especial. En un reportaje encontrará una visión más profunda de la tradición del carnaval de Zammer y de sus agitadas horas en www.meinkreis.at.