Schnaps traditionnel : les pompiers d'Ettendorf inspirent 67 participants

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Grete Rastl et Erich Brandstätter sont sortis vainqueurs du concours de schnaps organisé par les pompiers d'Ettendorf. Plus de 67 participants se sont affrontés pour remporter des prix attractifs. La cérémonie de remise des prix s'est déroulée dans un cadre festif.

Beim Preisschnapsen der Feuerwehr Ettendorf setzten sich Grete Rastl und Erich Brandstätter als Sieger durch. Über 67 Teilnehmer kämpften um attraktive Sachpreise. Die Siegerehrung fand in feierlichem Rahmen statt.
Grete Rastl et Erich Brandstätter sont sortis vainqueurs du concours de schnaps organisé par les pompiers d'Ettendorf. Plus de 67 participants se sont affrontés pour remporter des prix attractifs. La cérémonie de remise des prix s'est déroulée dans un cadre festif.

Schnaps traditionnel : les pompiers d'Ettendorf inspirent 67 participants

Samedi dernier, un passionnant concours de schnaps a eu lieu dans l'armurerie des pompiers volontaires d'Ettendorf, qui a attiré au total 67 joueurs. Le jeu de cartes traditionnel, qui plaît aussi bien aux hommes qu'aux femmes, a été joué avec beaucoup d'engagement et de dévouement. Après une compétition loyale, Grete Rastl et Erich Brandstätter se sont réjouis de leur première place et peuvent désormais se réjouir des prix associés.

L'événement, qui s'adresse principalement à la population du village, a reçu cette année une participation mixte de 45 hommes et 22 femmes, qui ont été jugés séparément. La cérémonie de remise des prix, qui s'est déroulée sous la direction du HBI Markus Schauer, de l'OBI Markus Fellner et du maire Karl Bohnstingl, a offert une atmosphère chaleureuse et festive, encore agrémentée par les prix considérables dans l'antichambre.

Cérémonie de remise des prix et prix en nature

Les participants ont eu l'occasion de s'affirmer du mieux qu'ils pouvaient avec leurs trois vies acquises. Le soutien est venu des hôtes qui, en plus du plaisir du jeu, ont également apporté leur force physique : une saucisse et une boisson étaient incluses lors de l'inscription. Markus Schauer et Markus Fellner ont également installé un bar pour répondre aux souhaits des participants. Les prix collectés comprenaient des paniers cadeaux, des coffrets de marchandises et des bons d'achat, ce qui a constitué une motivation supplémentaire.

Karoline Cerma et Wolfgang Zwetti ont travaillé sans relâche en tant que « centre de contrôle ». Après chaque tour, ils ont enregistré en détail l'évolution du nombre de participants, permettant ainsi au tournoi de se dérouler sans problème. Leur organisation minutieuse a permis de garantir que chaque tour était équitable et transparent. La victoire du jour s'est finalement décidée lors d'un duel direct, qui a maintenu la tension jusqu'au bout.

La cérémonie de remise des prix a révélé les gagnants méritants : Grete Rastl a remporté la première place chez les femmes, suivie de Monika Rumpf et Alexandra Krenn. Chez les hommes, c'est Erich Brandstätter qui a gagné, suivi d'Eduard Perstling et Johann Fellner. Les gagnants ont pu accepter fièrement leurs prix, tandis que les participants sont rentrés chez eux en pensant au prochain concours.

Le prochain événement au calendrier du service d'incendie est déjà connu : la Célébration de la Lumière de la Paix, qui aura lieu le 23 décembre au manège militaire, sera également une occasion spéciale pour la communauté locale. De plus amples informations à ce sujet pourront être trouvées dans les prochains rapports.