Ulice Salzburga: Heinrich-Damisch-Straße staje się Helene-Timig-Strasse
Ulice Salzburga: Heinrich-Damisch-Straße staje się Helene-Timig-Strasse
W mieście Salzburg istnieje ważny krok w kierunku krytycznego badania przeszłości. Komitet Kulturalny Rady Lokalnej postanowił niedawno zmienić nazwę Heinrich-Damisch-Straße w dzielnicy Parsch na Helene-Timig-Straße. Ta decyzja dotyczy długich dyskusji na temat radzenia sobie z ulicami, które są nazwane przez osoby zaangażowane w krajową przeszłość socjalistyczną. Decyzja podnosi honorową wzmiankę o kobiecie w mieście, w którym tylko cztery procent ulic jest nazwanych na cześć osobowości kobiecych.
Zmiana nazwy została rozstrzygnięta w głosach Spö, Kpö Plus i Listę Obywatelskich, podczas gdy ÖVP i FPö wypowiedziały się przeciwko temu środkowi. Wynik tego procesu koordynacji pokazuje zmianę w relacjach większości politycznej, która wynika z nadchodzących wyborów miejskich wiosną 2024 r. W celu ułatwienia zmiany nazwy miasto planuje zaoferować mieszkańcom wsparcie w zmianie adresu w celu zachowania jak najdroższych niedogodności.
tło zmiany nazwy
Decyzja o zmianie jest częścią większego projektu opartego na obszernym raporcie, który komisja historyczna przedstawiona w 2021 r. W tym raporcie zbadano relacje 66 wyścigów ulicznych w erze nazistowskiej i zaleciła przegląd 13 nazwisk, w tym Heinricha Damisch. Damisch był wpływowym pisarzem muzycznym i założycielem festiwalu w Salzburgu, ale także wczesnym zwolennikiem NSDAP.
W ten sposób miasto prowadzi do krytycznego odzwierciedlenie historii. Pomimo oporu z szeregów ÖVP i FPö, decyzja większości pokazuje, że istnieje potrzeba przetworzenia mrocznej przeszłości ery nazistów. Helene Thimig, po której ulica ma zostać wymieniona w przyszłości, była ważną osobowością na austriackiej scenie kulturalnej i opanowała wiele wyzwań podczas swojej kariery, szczególnie w czasach nazistowskich i po nim.
Kim była Helene Thimig?
Helene Thimig urodziła się w Wiedniu w 1889 roku i pochodzi z wybitnej rodziny teatru. Jej kariera aktorska rozpoczęła się w 1907 roku, a później pracowała dla renomowanego reżysera Maxa Reinhardta, którego również wyszła. Zarówno Thimig, jak i Reinhardt odegrały centralną rolę na festiwalu w Salzburgu. Po połączeniu uciekli do USA, gdzie Reinhardt nie mógł wrócić do Austrii z powodu jej żydowskiego pochodzenia. Jednak Thimig pozostała lojalna u jego boku, co doprowadziło do utraty jej austriackiej własności.
Po wojnie Thimig wróciła do Austrii, ale przez długi czas musiała walczyć o powrót swojego dziedzictwa. Jej powrót do aktorstwa i zarządzanie seminarium „Max Reinhardt” założone przez Reinhardta podkreśla jego znaczący wpływ na krajobraz kulturowy Austrii, który trwał do jej śmierci w 1974 r.
Wraz z zmianą nazwy rozpoznawano centralną postać austriackiej historii kulturowej i podejmowany jest krok do kultury pamięci, który jest niezbędny do lepszego zrozumienia i przetworzenia uwikłania przeszłości. Radny Spö, Sebastian Lankes, opisuje tę decyzję jako ważny kamień milowy w polityce miejskiej, podczas gdy Kpö Plus postrzega zmianę nazwy jako niezbędny krok w kierunku dalszego przetwarzania w historii miasta.
Rada miejska Nikolaus Kohlberger podkreślił długoterminowy charakter polityczny tego problemu, podczas gdy inny przedstawiciel listy obywatelskiej, Markus Grüner-muzil, wskazał na pilność takich środków. Ta zmiana nazwy jest nie tylko rozumiana jako reakcja na przeszłość, ale także jako wyraźny sygnał przeciwko anty -semityzmowi i ksenofobii w teraźniejszości.
Kompleksowy raport na temat historii wyścigów drogowych i zalecanych w nich zmian można zobaczyć na oficjalnej stronie miasta Salzburg, co daje obywatelom głębszy wgląd w ten temat i podejmuje przejrzyste decyzje. Te kroki ilustrują ambitne wysiłki miasta, aby poradzić sobie z cieniami przeszłości i promować uczciwą i uczciwą kulturę pamięci.
Kommentare (0)