Salzburgove ulice: Heinrich-Damisch-Straße postaje Helene-thimig-Strasse

Salzburgove ulice: Heinrich-Damisch-Straße postaje Helene-thimig-Strasse

U gradu Salzburg postoji važan korak prema kritičkom ispitivanju prošlosti. Kulturni odbor lokalnog vijeća nedavno je odlučio preimenovati Heinrich-Damisch-Straße u okrug Parsch u Helene-Thimig-Straße. Ova odluka slijedi dugotrajne rasprave o tome kako se nositi s ulicama koje su imenovali ljudi koji su bili uključeni u nacionalnu socijalističku prošlost. Odluka podiže počasno spominjanje žene u gradu u kojem je samo četiri posto ulica imenovano po ženskim ličnostima.

Preimenovanje je odlučeno s glasovima SPö, KPö Plus -a i građana, dok su ÖVP i FPö progovorili protiv te mjere. Rezultat ovog procesa koordinacije pokazuje promjenu odnosa političke većine, što je posljedica predstojećih općinskih izbora u proljeće 2024. kako bi se olakšalo preimenovanje, grad planira ponuditi stanovnicima podršku u promjeni adrese kako bi održali neke neugodnosti što je moguće moguće.

Pozadina preimenovanja

Odluka o preinaci dio je većeg projekta temeljenog na opsežnom izvještaju da je povjesničko povjerenstvo predstavljeno 2021. godine. Ovo je izvješće ispitalo odnose 66 uličnih utrka u nacističko doba i preporučilo pregled za 13 imena, uključujući Heinricha Damischa. Damisch je bio utjecajni glazbeni pisac i osnivač Salzburg festivala, ali i rani pobornik NSDAP -a.

Grad se tako dovodi u položaj kako bi kritički odražavao povijest. Unatoč otporu redova ÖVP -a i FPö, odluka većine pokazuje da postoji poriv za obradom mračne prošlosti nacističke ere. Helene Thimig, nakon čega će ulica biti imenovana u budućnosti, bila je važna ličnost na austrijskoj kulturnoj sceni i savladala je mnoge izazove tijekom karijere, posebno za vrijeme nacističke ere.

Tko je bila Helene Thimig?

Helene Thimig rođena je u Beču 1889. godine i potjecala je iz istaknute obitelji kazališta. Njezina glumačka karijera započela je 1907., a kasnije je radila za poznatog redatelja Maxa Reinhardta, s kojim se i ona udala. I Thimig i Reinhardt igrali su središnju ulogu na festivalu Salzburg. Nakon veze, pobjegli su u SAD, gdje se Reinhardt nije mogao vratiti u Austriju zbog svog židovskog podrijetla. Thimig je, međutim, ostao odan sa svoje strane, što je dovelo do gubitka njezine austrijske imovine.

Nakon rata, Thig se vratio u Austriju, ali morala se dugo boriti za povratak svoje baštine. Njezin povratak na glumu i upravljanje "seminarom Max Reinhardt" koji je osnovao Reinhardt podvlači njegov značajan utjecaj na kulturni krajolik Austrije, koji je nastavio do njezine smrti 1974

Preimenovanjem je prepoznata središnja figura austrijske kulturne povijesti i poduzima se korak na kulturu pamćenja, što je potrebno da bi se bolje razumjelo i obradilo zapletene prošlosti. SPö vijećnik Sebastian Lankes opisuje ovu odluku kao važnu prekretnicu u urbanoj politici, dok KPö Plus vidi preimenovanje kao nužni korak ka daljnjoj preradi u povijesti grada.

Općinsko vijeće Nikolaus Kohlberger naglasilo je dugoročnu političku prirodu ove brige, dok je još jedan predstavnik popisa građana, Markus Grüner-Musil, ukazalo na hitnost takvih mjera. Ovo preimenovanje ne shvaća samo kao reakciju na prošlost, već i kao jasan signal protiv anti -semitizma i ksenofobije u sadašnjosti.

Sveobuhvatno izvješće o povijesti cestovnih utrka i preporučenih promjena mogu biti vidljive na službenoj web stranici grada Salzburga, što građanima daje dublji uvid u tu temu i čini odluke transparentnim. Ovi koraci ilustriraju ambiciozne napore grada da se bave sjenama prošlosti i promovira fer i poštenu kulturu sjećanja.