شوارع سالزبورغ: Heinrich-Damisch-Straße يصبح هيلين-ثيمج-ستراس

شوارع سالزبورغ: Heinrich-Damisch-Straße يصبح هيلين-ثيمج-ستراس

في مدينة سالزبورغ ، هناك خطوة مهمة نحو فحص نقدي للماضي. قررت اللجنة الثقافية للمجلس المحلي مؤخرًا إعادة تسمية Heinrich-Damisch-Straße في منطقة Parsch إلى Helene-Thimig-Straße. يتبع هذا القرار مناقشات طويلة حول كيفية التعامل مع الشوارع التي يطلق عليها أشخاص شاركوا في الماضي الاشتراكي الوطني. يثير القرار ذكرًا فخريًا لامرأة في مدينة يتم فيها تسمية أربعة في المائة فقط من الشوارع على اسم الشخصيات الإناث.

تم تحديد إعادة تسمية بأصوات SPö و KPö Plus وقائمة المواطنين ، بينما تحدثت övp و FPö ضد الإجراء. تُظهر نتيجة عملية التنسيق هذه تغييراً في علاقات الأغلبية السياسية ، والتي ترجع إلى الانتخابات البلدية المقبلة في ربيع عام 2024. من أجل تسهيل إعادة تسمية ، تخطط المدينة لتقديم دعم السكان في تغيير العنوان من أجل الحفاظ على أي إزعاج قدر الإمكان.

خلفية إعادة تسمية

يعد قرار RENALATE جزءًا من مشروع أكبر يعتمد على تقرير مكثف مفاده أن لجنة مؤرخة قدمت في عام 2021. درس هذا التقرير علاقات 66 سباق الشوارع في العصر النازي وأوصت بمراجعة 13 اسمًا ، بما في ذلك Heinrich Damisch. كان داميش كاتب موسيقى مؤثرًا ومؤسسًا لمهرجان سالزبورغ ، ولكنه أيضًا مؤيد مبكر لـ NSDAP.

تنقل المدينة نفسها في وضع يعكس التاريخ بشكل نقدي. على الرغم من المقاومة من صفوف övp و fpö ، يوضح قرار الأغلبية أن هناك رغبة في معالجة الماضي المظلم للعصر النازي. كانت هيلين ثيميغ ، التي يتم بعدها تسميتها في الشارع في المستقبل ، شخصية مهمة في المشهد الثقافي النمساوي وأتقن العديد من التحديات خلال حياتها المهنية ، وخاصة أثناء العصر النازي وبعدها.

من كان هيلين ثميغ؟

ولدت هيلين تيميج في فيينا في عام 1889 وجاءت من عائلة بارزة من المسرح. بدأت مسيرتها التمثيلية في عام 1907 ، وبعد ذلك عملت مع المخرج الشهير ماكس راينهاردت ، الذي تزوجته أيضًا. لعب كل من Thimig و Rinhardt دورًا رئيسيًا في مهرجان سالزبورغ. بعد الاتصال ، فروا إلى الولايات المتحدة ، حيث لم يتمكن راينهاردت من العودة إلى النمسا بسبب أصلها اليهودي. ومع ذلك ، ظلت تيميغ مخلصة إلى جانبه ، مما أدى إلى فقدان ممتلكاتها النمساوية.

بعد الحرب ، عادت ثميغ إلى النمسا ، لكنها اضطرت إلى القتال من أجل عودة تراثها لفترة طويلة. إن عودتها إلى التمثيل وإدارة "ندوة ماكس راينهاردت" التي أسستها راينهاردت تؤكد تأثيرها الكبير على المشهد الثقافي للنمسا ، والذي استمر حتى وفاتها في عام 1974

مع إعادة تسمية ، يتم التعرف على شخصية مركزية للتاريخ الثقافي النمساوي ويتم اتخاذ خطوة إلى ثقافة الذاكرة ، وهو أمر ضروري لفهم ومعالجة التشابكات في الماضي بشكل أفضل. يصف مستشار SPö Sebastian Lankes هذا القرار بأنه معلم مهم في السياسة الحضرية ، في حين يرى KPö Plus أن إعادة تسمية كخطوة ضرورية نحو مزيد من المعالجة في تاريخ المدينة.

يمكن أن يكون هناك تقرير شامل عن تاريخ سباق الطرق والتغييرات الموصى به فيه على الموقع الرسمي لمدينة سالزبورغ ، مما يمنح المواطنين نظرة أعمق على هذا الموضوع ويتخذ القرارات شفافة. توضح هذه الخطوات الجهود الطموحة للمدينة للتعامل مع ظلال الماضي وتعزيز ثقافة ذكرى عادلة ونزيهة.