Salzburgo está em limpeza: renomeando ruas para uma nova era!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Salzburgo renomeia Heinrich-Damisch-Straße para Thimig-Straße para enviar uma mensagem clara contra o passado nazista.

Salzburg benennt die Heinrich-Damisch-Straße in Thimig-Straße um, um ein klares Zeichen gegen Nazi-Vergangenheit zu setzen.
Salzburgo renomeia Heinrich-Damisch-Straße para Thimig-Straße para enviar uma mensagem clara contra o passado nazista.

Salzburgo está em limpeza: renomeando ruas para uma nova era!

O Salzburgo está a enfrentar as sombras do passado com determinação. A renomeação de Heinrich-Damisch-Straße para Salzburg-Parsch foi oficialmente decidida. Esta medida, que está ligada ao passado nazi do seu homónimo, marca o primeiro passo de um projeto mais amplo que afetará diversas ruas e praças da cidade. À frente desta iniciativa está a atriz e realizadora Helene Thimig, que não só foi perseguida pelos nazis como também foi casada com o fundador do festival, Max Reinhardt. Alto orf.at A mudança de nome é vista como um importante sinal político para se distanciar de nomes antigos e contaminados.

Unidade política apesar da resistência

O governo da cidade de Salzburgo, incluindo o prefeito Bernhard Auinger do SPÖ, decidiu não dar mais nomes às ruas em homenagem aos ex-nacional-socialistas. Esta decisão já foi aprovada por maioria no último senado da cidade, com apenas o ÖVP e o FPÖ votando contra a mudança de nome, relata. coroa.at. Além da Heinrich-Damisch-Straße, outras doze ruas e praças estão na lista para mudança de nome. Durante este projeto piloto, a cidade também planeia discutir apaixonadamente a mudança de nome de uma escadaria de Mönchsberg sem nome. A comissão de historiadores já havia feito um exame nas ruas e praças e identificado 13 pessoas com passado nazista, que agora são abordadas pela prefeitura.

Segundo a prefeitura, não há custos associados a essa mudança de nome para os cerca de 30 moradores afetados, o que representa um grande alívio. Espera-se que o projeto piloto traga mais mudanças na primavera de 2025, após a conclusão da renomeação da Damisch-Straße. Isto demonstra a firme intenção da cidade de Salzburgo de lidar activamente com os capítulos sombrios da sua história e de se libertar dos restos de um legado doloroso.